with us is - Russian translation

The organizations that are helping us need to be with us on the ground.

А организации, помогающие нам, должны находиться рядом с нами на местах.

We need nations to come with us.

Нам нужно, чтобы государства были вместе с нами.

Tell us what you disagree about and be prepared to make compromises with us.

Скажите нам, с чем вы не согласны, и будьте готовы пойти с нами на компромисс.

We have a number of papers in front of us which will help us in this debate.

Перед нами имеется несколько документов, которые помогут нам в этих дискуссиях.

Engage with us.

Сотрудничайте с нами.

Either you are with us or against us.

Ты либо с нами, либо против нас.

They have lived with us.

Они жили с нами.

Some of them are not with us today.

Некоторых из них уже нет с нами.

The big decisions are still being made for us, and not with us.

Большие решения все еще принимаются для нас, а не с нами.

The choice of whether to act through law is upon us.

Теперь выбор за нами -- действовать ли нам на основе закона или иначе.

You've been walking around in a funk, and the only thing that's new with us is... what's new with us.

Ты так подавлен, а единственной причиной этому может быть... произошедшее с нами.

- Uncle with us is not?

- А дядя с нами не идёт?

This thing with us is finished.

На этом с нами покончено. Это конец.

Taking that girl with us is insane!

Взять ее с нами это безумие!

With us is specialist Lieutenant Mira Romaine.

С нами специалист, л-т Мира Ромэйн.

Ηe's not coming with us, is he?

- Как это? Он не пойдёт с нами?

The man who was with us is a cannibal.

Тот человек с нами канибал.

Who's not with us, is against us!

Кто не идёт с нами, тот против нас!

Also with us is Jenna's attorney, Jake Gregorian.

Также с нами адвокат Дженны, Джейк Грегориан.

Taking Alice with us is not a good decision.

Брать Элис с нами - неправильное решение.

“Why isn’t he coming with us?”

— А он чего с нами не едет?

Gandalf fell and has returned and is with us.

Гэндальф, казалось, погиб, а вот вернулся и теперь с нами.