1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. with time
Translation for "with time" to russian
With time
Similar context phrases
Translation examples
с течением времени
In short, the Organization is evolving with the times.
В целом с течением времени Организация меняется.
Record of temperatures with time: TI
Записи значений температуры с течением времени:
The effects of the injury worsened as time went by.
С течением времени последствия этой травмы усугублялись.
It has not abated but rather seems to be aggravated with time.
С течением времени нестабильность не уменьшается, а только усугубляется.
Changes over time 16-17
С. Изменения, происшедшие с течением времени 16 - 17
The Secretariat, too, must change with the times.
Секретариат с течением времени также должен меняться.
Naturally, this perception can change with the passage of time.
Подробное восприятие может, естественно, меняться с течением времени.
2. An evolution over time: the synergies process
2. Эволюция с течением времени: процесс синергии
"P.S.--The two hundred roubles I owe you shall certainly be repaid in time." "How extremely stupid!" cried Mrs. Epanchin, giving back the letter abruptly. "It was not worth the trouble of reading.
Недостающая до двухсот рублей сумма будет вам в течение времени верно выплачена». – Экая бестолочь! – заключила Лизавета Прокофьевна, бросая назад записку, – не стоило и читать.
But in process of time, when the principles of liberty were better understood, it became every day more and more doubtful how far a Royal Charter, not confirmed by Act of Parliament, could convey an exclusive privilege.
Но с течением времени, когда начали лучше понимать принципы свободы, становилось с каждым днем все более спорным, насколько королевская хартия, не утвержденная парламентским актом, может давать исключительную привилегию.
со временем
It will, with time.
Появиться, со временем.
It grows with time.
Это придёт со временем.
Don't...mess...with time!
Не связывайся со временем.
Everything changes with time.
Всё меняется со временем.
Gets easier with time.
Со временем становится легче.
You don't screw with time.
Со временем шутки плохи.
It gets better with time.
Со временем станет легче.
Well, you'll learn with time.
Ты научишься со временем.
The rest comes with time.
Остальное придёт со временем.
Love will come with time.
Любовь придёт со временем.
Space-time: The four-dimensional space whose points are events.
Событие — точка в пространстве-времени, характеризуемая временем и местом.
And by this time we had reached the gigs.
Тем временем мы подошли к нашим шлюпкам.
To do this, or to warp space-time in any other way so as to permit time travel, one can show that one needs a region of space-time with negative curvature, like the surface of a saddle.
Можно показать, что для достижения этого или для сворачивания пространства-времени любым другим способом, допускающим путешествия во времени, нужна область пространства-времени с отрицательной кривизной, подобная поверхности седла.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test