Translation for "with regard is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In this regard we call attention to the following:
С учетом этого мы обращаем внимание на следующее:
IRENA discharges its mandate with due regard to:
Агентство осуществляет свою деятельность с должным учетом:
Monitor implementation with regard to the identified milestones.
Контролировать ход осуществления с учетом установленных ориентировочных показателей.
In this regard, Suriname favours the enlargement of the Security Council as regards both permanent and non-permanent members.
С учетом всего этого Суринам выступает за расширение Совета Безопасности в том, что касается его постоянных и непостоянных членов.
In this regard, resources in the amount of $216,200 are requested.
С учетом этого испрашиваются ассигнования в размере 216 200 долл. США.
Two facts should be noted with regard to the foregoing:
С учетом вышеизложенного необходимо обратить особое внимание на два момента:
These have been drawn up with due regard to the mandate for the Meeting.
Они были подготовлены с должным учетом мандата данного Cовещания.
10. Operator (owner or their representative), if possible with regard to privacy
10. Оператор (владелец или его представитель), если возможно, с учетом конфиденциальности
But interpretation of accounting standards is a subject of continuous debate, even within the same organization, and evolves over the years. (In this regard, the WFP, as an early adopter, could not benefit from the guidance of others.).
Но толкование стандартов учета является предметом постоянных дискуссий, даже в пределах одной организации, и с годами эволюционирует. (В этом отношении ВПП, которая первой перешла на эти стандарты, не могла воспользоваться методической помощью других организаций.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test