Translation examples
Breaking up with him was, like, a nightmare.
Расставание с ним было просто кошмаром.
Being with him was an incredible adventure.
Быть с ним было словно невероятное приключение.
And sleeping with him was just a detail.
А спать с ним было простым расчётом.
I don't know who the white guy with him was.
С ним был какой-то американец.
My only contact with him was over the phone.
Единственной формой контакта с ним был телефон.
To be with him was to have the strangest feeling.
Находиться рядом с ним было странным ощущением.
I told myself laying with him was a privilege.
Я говорила себе, что лечь с ним было привилегией.
Yeah, but letting her run away with him was not.
Да, но дать ей сбежать с ним было неправильно.
With him was Tasha Brooks, 22 years old, prostitute, crack addict.
С ним была Таша Брукс, 22 года, проститутка, крэковая наркоманка.
The older man who came with him was identified as a colonel, US Army.
Старик, который пришел с ним, был опознан как полковник армии США.
Treat him gently, but watch him.
Помягче с ним, но глаз не спускай.
Wait. I saw him and spoke with him just now;
Подождите: я видел его и говорил с ним сейчас;