winds - Russian translation

We need another wood-wind.

Нам нужен новый деревянный духовой инструмент.

More of a wind-instrument man, I reckon.

Скорее любитель духовых инструментов, я полагаю.

I think a wood-wind instrument, like a flute, is more your size.

Я думаю, деревянный духовой инструмент, вроде флейты, подойдет тебе больше по размеру.

Table laying and napkin folding, although that got a bit entertaining in the wind!

Накрыть стол и сложить салфетки, и еще - немного играть на духовых инструментах.

The didgeridoo is considered by ethnomusicologists to be the oldest wind instrument in the world.

Исследователи этнической музыки считают, что диджериду - это самый древний духовой инструмент в мире.

Traveling,learning languages,knitting,juggling, training f bor aiathlon,raising llamas,mastering... breath control so that I can learn how to play a wind instrument.

Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам и освоение дыхательной техники для игры на духовых инструментах.

For class 6.1 on tank vessels: toxic gases around the manifold and in the direction of the wind;

для класса 6.1 на танкерах: токсичные газы, скопившиеся вокруг коллектора и распространяющиеся по направлению ветра;

They might be caused by the interaction of the solar wind with Phobos' ionized gas or charged dust environment.

Они могли бы быть вызваны взаимодействием солнечного ветра со средой ионизированного газа или заряженных частиц космической пыли вокруг Фобоса.

1. `Aerodynamic test facilities' includes wind tunnels and shock tunnels for the study of airflow over objects.

1. <<Аэродинамические испытательные системы>> включают в себя аэродинамические трубы или ударные трубы для изучения процесса обтекания тел потоком воздуха или газа.

- Do not walk into or touch spilled substances and avoid inhalation of fumes, smoke, dusts and vapours by staying up wind;

- не наступать на разлившиеся вещества и не вступать в контакт с ними, а также, оставаясь с наветренной стороны, не вдыхать газы, дым, пыль и пары;

Significant achievements in utilization of compressed natural gas for electricity generation, solar and wind energy, and biomass cogeneration

Были достигнуты значительные успехи в области использования сжатого природного газа для производства электроэнергии, а также в области использования солнечной и ветровой энергии и энергии биомассы для одновременного производства электроэнергии и тепла

UARS remote atmospheric sensors will make comprehensive measurements of wind, temperature, pressure and gas special concentrations throughout the stratosphere;

Установленные на этом спутнике датчики для дистанционных наблюдений за атмосферой позволят проводить всеобъемлющие измерения ветра, температуры, давления и концентрации некоторых газов во всем объеме атмосферы;

In order to diversify its sources of energy, the Authority is conducting feasibility studies on the use of natural gas, solar energy and wind for the generation of electricity.

С целью диверсификации источников энергии Управление изучает возможности использования природного газа, а также солнечной и ветровой энергии для производства электричества.

The witnesses said that there was no explosion from this munition, just the release of some blue-coloured gas with a very bad odour, which was moved into the soldiers’ direction by the wind.

По сообщениям очевидцев, этот боеприпас не взорвался, и из него лишь шел газ голубого цвета с неприятным запахом, который был отнесен ветром в их солдат.

The ionic composition of the solar wind, measured by Ulysses, indicates that its source in the coronal gas measures just over a million degrees Centigrade.

Ионный состав солнечного ветра, параметры которого были измерены "Улиссом", указывает на то, что температура его источника в корональном газе несколько превышает миллион градусов по Цельсию.

Programmes aimed at expanding electricity and increasing use of natural gas, development of wind, hydro and solar energy, and atmospheric control

Осуществление программ, направленных на дальнейшую электрификацию и расширение масштабов использования природного газа, освоение ветровой энергии, гидроэнергии и солнечной энергии, а также осуществление программ наблюдения за состоянием атмосферы

It's wind.

Это просто газы.

Maybe it's wind.

Может, это газы...

What makes wind?

Откуда берутся газы?

Ben had fixed a wind left.

Наверное, газ протекает.

Do they give you wind?

У тебя от них газы?

They-- they give me the winds.

У меня от них газы.

Either that, or it's trapped wind.

Или это просто газы. Не уверен.

They give you wind, beans do.

Так от них же газы бывают.

Right, if you wind, I'll push.

Итак, если ты поднимешь её, я дам газу.

Juliet thought she was going into labour... trapped wind.

Джульет подумала, что начинаются роды... газы.

or, even better, when wet snow is falling, straight down, with no wind— you know?—and the gaslights are shining through it .

или, еще лучше, когда снег мокрый падает, совсем прямо, без ветру, знаете? а сквозь него фонари с газом блистают…