Translation for "who did what" to russian
Translation examples
The reasons that he gave at the time are still valid: "In order to do so, it would be necessary to know who did what and have proof of their true identities.
Приведенные им в то время аргументы актуальны и сегодня: "Для того чтобы сделать это, мне необходимо знать, кто что совершил, и установить их подлинную личность.
The prosecutors were far from clear in pointing out precisely who did what, when and how; likewise, what were the motives of the individual defendants who allegedly committed deeds prohibited in the penal law?
Обвинители оказались далеко не в состоянии четко указать, кто сделал что, когда и при каких обстоятельствах; аналогичным образом, неясны были и мотивы каждого из обвиняемых, которые якобы совершили действия, наказуемые в уголовном порядке.
Nobody cares who did what.
Нам не интересно, кто что сделал.
Who did what to Mandy Milkovich?
Кто что сделал Мэнди Милкович?
Nobody above us gives a shit about who did what and why.
Тем, кто наверху, насрать... кто что сделал и почему.
and worrying about who did what for some stupid Golden Lily.
и волнуюсь о том,кто что сделал ради какой-то дурацкой Золотой Лилии.
I don't give a shit who saw what and who did what or who did who.
Мне наплевать, кто что видел, кто что сделал и кто кого сделал.
And it's not gonna bring us any closer to Alison, everyone knowing who did what behind whose back.
И она не приблизит нас к Элисон, все и так знают, кто что сделал за чьей спиной.
However, there might be some value in knowing who did what and when, uh, just so you get a sense of the dynamic in play.
Тем не менее, думаю стоит узнать, кто что сделал и когда, просто чтобы вы поняли динамику происходящего.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test