who concludes - Russian translation

Translation for "who concludes" to russian

Who concludes

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

который заключает

Furthermore, spouses and successors who concluded Family Business Agreements can be the subject of the aid policy, those people are eligible to receive the Government's subsidy for their insurance expenses.

Кроме того, супруги и наследники, которые заключают соглашение о семейном предприятии, могут рассматриваться как потенциальные бенефициары и имеют право на получение государственной субсидии для покрытия своих расходов по страхованию.

Further, spouses and successors who conclude Family Business Agreements with certified farmers and participate in management will be regarded as a target of the aid policy and eligible to receive the Government's subsidy for their insurance expenses. (2) Women Entrepreneurs

Супруги и преемники, которые заключают соглашение о семейном предприятии с зарегистрированными фермерами и участвуют в управлении предприятием, будут также рассматриваться как потенциальные бенефициары и иметь право на получение государственной субсидии для покрытия своих расходов по страхованию.

Concurrently, financing sources for the internships have been established, through national and European funds (European Structural Funds), and also a stimulation measure of employers who conclude a internship contract under the conditions of this law, whereby they receive on a monthly basis, on request, from the unemployment insurance budget, during the development of the internship contract, an amount equal to 1.5 times the value of the social reference indicator, in the extent of funds assigned for this purpose.

Одновременно были определены источники финансирования стажировки национальные и европейские фонды (европейские структурные фонды), а также меры стимулирования для тех нанимателей, которые заключают договор о стажировке в соответствии с положениями данного закона; соответственно, им по их требованию ежемесячно на весь период действия договора о стажировке из бюджета органов по страхованию на случай безработицы выплачивается в пределах тех средств, которые выделены на эти цели, субсидия, равная величине опорного социального показателя с коэффициентом 1,5.