Translation for "which they be" to russian
Similar context phrases
Translation examples
They should take into consideration the broader context in which they are embedded.
Необходимо учитывать более широкие условия, в которых они будут осуществляться.
The listing of the items is without prejudice to the order in which they will be considered:
Пункты перечислены без ущерба для того порядка, в котором они будут рассмотрены:
They are assigned by the President to the Trial Chamber in which they serve.
Председатель назначает их в те Судебные камеры, в которых они будут работать.
These papers will be made available at the meeting in the form and language in which they are received.
Эти доклады будут распространены на совещании в том виде и на том языке, на котором они будут получены.
Participants agreed to create an interactive network in which they would be active partners.
Участники согласились создать интерактивную сеть, в которой они будут активными партнерами.
Prevention programmes must be adapted to the real-life settings in which they are carried out.
Программы профилактики должны разрабатываться с учетом реальных условий, в которых они будут осуществляться.
We want a settlement that will suit their future and one in which they will be confident.
Мы хотим добиться такого урегулирования, которое будет отвечать их интересам в будущем и в котором они будут уверены".
The papers will be made available at the meeting, in the form and language in which they are received.
Доклады будут распространены в ходе совещания на языке оригинала в том виде, в котором они будут получены.
We are in danger of passing thresholds beyond which serious damage will occur, some of it irreversible.
Мы рискуем переступить грани, за которыми нас будут ждать серьезные катастрофы, подчас необратимые.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test