when they arrived - Russian translation

Question: Whom did you meet when you arrived at Sawa?

Вопрос: Кого вы встретили, когда прибыли в Саву?

Question: Your sister received you with Ibrahim when you arrived in Khartoum.

Вопрос: Ваша сестра встретила вас с Ибрагимом, когда вы прибыли в Хартум.

For instance, he was only 20 years old when he arrived in Sweden.

Например, автору было лишь 20 лет, когда он прибыл в Швецию.

Mr. L.X.H. was 12 years' old when he arrived in the State party.

Г-ну С.Х.Л. было 12 лет, когда он прибыл в государство-участник.

When we arrived at Wadi Tina, I saw at least 95 women there.

Когда мы прибыли в Вади Тину, я увидела там по крайней мере 95 женщин.

When we arrived in the Sudan, there were Egyptians with me who were not members of the organization.

Когда мы прибыли в Судан, вместе со мной были египтяне, которые не были членами организации.

When we arrived at Hrasnica, we found the UNPROFOR APCs and soldiers in a sheltered area.

Когда мы прибыли в Храшницу, мы обнаружили, что бронетранспортеры и военнослужащие СООНО находятся в укрытии.

When they arrived at Attock, the police used tear gas and firearms to disperse the demonstration.

Когда они прибыли в Атток, полиция использовала слезоточивый газ и открыла стрельбу, чтобы разогнать демонстрацию.

When I arrived in Geneva in 2001, the CD was many years into its current stalemate.

Когда я прибыла в Женеву в 2001 году, КР уже много лет находилась в ее нынешнем застое.

When we arrived and found no traces of bombing, we understood that we had been deceived.

Когда прибыли в этот район и никаких следов бомбежек не обнаружили, мы поняли, что нас обманули.

All this trouble started when they arrived.

Все проблемы начались, когда они прибыли.

See if you can find when they arrived.

Посмотри, сможешь ли ты выяснить, когда они прибыли.

They had our entire data record when they arrived.

У них были всё данные, когда они прибыли.

Harper turned the officers back when they arrived at the scene.

Харпер отправил патрульных назад, когда они прибыли на вызов.

They said he was raving like a madman when they arrived.

Они сказали, что он бредил как сумасшедший, когда они прибыли.

EMT said she was unconscious when they arrived on the scene?

Скорая сказала, что она была без сознания, когда они прибыли на место происшествия?

When they arrived, they were just like you, unable to control their powers.

Когда они прибыли, они были прямо как ты, Не в состоянии контролировать свои силы,

According to police statements, they could smell, smoking oil when they arrived on the scene.

Согласно заявлению полиции, когда они прибыли на место, в воздухе чувствовался запах горящего масла.

And paramedics said they never performed CPR because she was already dead when they arrived.

И медики сказали, что они не делали ей искусственное дыхание, потому что она была уже мертва, когда они прибыли.

Our suspects did enter the country using aliases, and when they arrived in Honolulu, they rented a van.

Наши подозреваемые же въехали в страну используя псевдонимы, и когда они прибыли в Гонолулу, они арендовали фургон.