Similar context phrases
Translation examples
I wish I was around during your time, when there were real heroes.
Хотел бы я жить во ваши времена, когда были настоящие герои.
“Maybe it fell out of your pocket when we were running?” Hermione suggested anxiously.
— Возможно, она выпала у тебя из кармана, когда мы бежали? — обеспокоенно предположила Гермиона.
asked Bilbo, when they were getting tired and angry.
- спросил Бильбо, когда карлики начали терять терпение.
“Ancient history,” said Ford, “when we were kids together on Betelgeuse.
– Это древняя история, – ответил Форд, – это случилось на Бетельгейзе, когда мы еще были маленькими.
When there were no sentient organisms objects were nevertheless “complexes of elements” identical with sensations!
Когда не было ощущающих организмов, вещи все же были «комплексами элементов», тождественных с ощущениями!
Even when you were strong, you didn’t dare try and take over at Hogwarts.
Даже когда ты был силен, ты не осмелился захватить Хогвартс.
“When we were in Diagon Alley,” Harry began, but Mr. Weasley forestalled him with a grimace.
— Когда мы были в Косом переулке, — начал Гарри, но мистер Уизли, сделав гримасу, его перебил.
“What?” said Harry, astonished. “When—when you were a kid, you mean?” “Yes.
— Что? — изумленно переспросил Гарри. — Вы хотите сказать, когда… когда вы были ребенком? — Да.
“Well… when we were in our first year, Harry—young, carefree, and innocent—” Harry snorted.
— Когда мы учились на первом курсе, Гарри, мы тогда были совсем еще зеленые, беззаботные и невинные… Гарри хмыкнул.
said Hermione. “We smashed the entire stock of Ministry Time-Turners when we were there last summer.
— Теперь это невозможно, — сказала Гермиона. — Мы их все разбили, когда были летом в Министерстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test