when she was - Russian translation

Translation for "when she was" to russian

When she was

когда она была

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

когда она была

This matter was discussed at length with the Special Representative when she visited Syria and when she met the Assistant Foreign Minister in September 2013 in New York.

Этот вопрос подробно обсуждался со Специальным представителем, когда она посетила Сирию и когда она встречалась с помощником министра иностранных дел в сентябре 2013 года в Нью-Йорке.

When she returned, her spouse's name was not listed.

Когда она пришла снова, имени мужа в списках не значилось.

When she was very attractive.

Когда она была очень привлекательна

And when she was sober, she...

Когда она была трезвой, она...

Depends when she was infected.

Зависит от того, когда она была инфицирована.

Dad split when she was pregnant.

Отец сбежал, когда она была беременна.

It happened when she was Juliette.

Это случилось, когда она была Джульеттой.

When she was with your brother?

Когда она была с твоим братом?

That was when she was young

Это было, когда она была молодой

Just like when she was alive.

Прям как когда она была жива.

He left when she was young.

Он ушел, когда она была еще маленькая.

For when she was in space.

Он прошел, когда она была в космосе.

but when she came to the will, the difference was great.

Но когда она прочла про завещание, различие между ними стало разительным.

When she was discontented, she fancied herself nervous.

Когда она бывала чем-нибудь недовольна, то считала, что у нее не в порядке нервы.

What happened when she took you upstairs?

Что произошло, когда она отвела тебя наверх?

When she saw me coming out of the dormitory with Hermione.

Когда она увидела, как я выхожу с Гермионой из спальни.

Ron put an arm around her when she reached him.

Когда она подошла, Рон обнял ее за плечи.

I was passionately in love with her when she was engaged-- engaged to my friend.

– Я страстно влюблен был в вашу родительницу, еще когда она в невестах была, – невестой друга моего.

That was Svidrigailov, the landowner in whose house my sister was offended when she was serving there as a governess.

— Это был Свидригайлов, тот самый помещик, в доме которого была обижена сестра, когда служила у них гувернанткой.

She would smile and bow in return, and they all liked it when she smiled to them.

Она улыбалась и откланивалась, и все они любили, когда она им улыбалась.

He was embarrassed, but really quite pleased, when she gave him an extra hug.

Он хоть и смутился, но ему было приятно, когда она еще раз обняла его.

I’ll send this with Hedwig when she gets back; she’s off hunting at the moment.

Я отправлю это письмо с Буклей, когда она вернется, — сейчас она на охоте.