when he was - Russian translation

Translation for "when he was" to russian

When he was

когда он был

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

когда он был

когда он был

Pictures taken when he was a colonel in the air force, and a photograph of him when he was a lieutenant.

Фотографии того периода, когда он был полковником военно-воздушных сил, и его фотография, когда он был лейтенантом.

He was named Khalifa when he was in Afghanistan.

Он получил прозвище Халифа, когда был в Афганистане.

- When he was a baby...

— Когда он был младенцем...

One when he was sober and one when he was smashed.

Одна когда он был трезв, и вторая, когда он был в стельку пьян.

Back when he was young.

Давно, когда он был маленьким.

When he was in Congress.

Когда он был в Конгрессе.

Remember when he was little?

Помнишь, когда он был маленький?

Nine when he was alive.

Девятерых, когда он был жив.

When he was Eugene Greer.

Когда он был ещё Юджином Гриром.

When he was a young subaltern,

Когда он был молодым подчиненным,

When he was a kid, right?

Когда он был ребенком, так?

When he was a young officer,

Когда он был молодым офицером,

“When he was powerful before?” “Yes.”

— Когда он был силен? — Да.

He, too, had of course looked at the sick man when he fainted, but stepped away at once when he came to.

Он, конечно, тоже рассматривал больного, когда тот был в обмороке, но тотчас же отошел, когда тот очнулся.

Light was fading again when he woke.

Когда он проснулся, уже снова темнело.

When he came to Sonya's, dusk was already falling.

Когда он вошел к Соне, уже начинались сумерки.

There were periods when he knew what was happening.

Были моменты, когда он прекрасно понимал, что происходит.

When he passed Cho she beamed at him;

Когда он поравнялся с Чжоу, она радостно улыбнулась ему;

And when he does come, you’ll bolt and leave me?

А когда он придет, удерешь и бросишь меня?

Look here, this is a book he had when he was a boy.

– Вот, смотрите, это сохранилось с тех пор, как он был еще мальчишкой.

It was about nine o'clock when he walked through the Haymarket.

Было около девяти часов, когда он проходил по Сенной.

Well, now I’m feeling it when he’s pleased, too…”

Вот, а теперь еще чувствую, когда он доволен.