what the devil - Russian translation

Translation for "what the devil" to russian

What the devil

interjection

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

какого черта
что за черт

какого черта

interjection

What the devil's this, Sharpe?

Какого черта тут происходит, Шарп?

- What the devil is this all about?

- Какого черта происходит?

What the devil's going on here?

Какого черта тут происходит?

What the devil are you doing?

Какого черта вы собираетесь?

What the devil's going on, Harper?

Какого черта там творится, Харпер?

What the devil are you talking about?

Какого черта ты говоришь?

- What the devil are you doing up here?

-Какого черта ты делаешь?

What the devil's the matter with you?

Какого черта сегодня с тобой?

What the devil does one wait for?

Какого черта тут еще ждать?

What the devil are you doing here?

Какого черта ты здесь делаешь?

что за черт

interjection

What initials? His initials, whatever they are. I don't know what the devil those rognons are, but i'll take a chance.

Его инициалы какие бы ни были я не знаю что за черт, эти рогнонс но я попробую да монсеньор они говорят все блюда здесь хороши

“What—the—devil—are—you—doing?” said Uncle Vernon through gritted teeth, his face horribly close to Harry’s. “You’ve just ruined the punch line of my Japanese golfer joke… One more sound and you’ll wish you’d never been born, boy!”

— Что… черт возьми… ты… тут… делаешь? — прохрипел дядя Вернон сквозь стиснутые зубы, приблизив пышущее злобой лицо вплотную к лицу Гарри. — Ты убил изюминку в моей замечательной шутке, «как японец играл в гольф». Еще один звук, и ты пожалеешь, что родился на свет!