were then and was - Russian translation

Translation for "were then and was" to russian

Were then and was

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

были тогда и были
затем и был

были тогда и были

But there were some who were not drunk;

Но были и не пьяные;

«It were,» said the cook; «it were when we weighed anchor.

– Да, они были там, – сказал повар. – Они были там, когда мы подымали наш якорь.

Their mattresses and pillows were soft as down, and the blankets were of white wool.

Тюфяки и подушки были мягче мягкого; хоббиты задернули пологи, укутались в белые шерстяные одеяла и мгновенно уснули.

затем и был

In most cases, they were then prolonged for a period of three years and, subsequently, were issued for an indefinite period.

В большинстве случаев их затем продлевают на три года, а затем на неопределенное время.

Draft chapters were then prepared.

Затем были подготовлены проекты глав.

The two sentences were then cumulated.

Эти два тюремных срока были затем объединены.

The goods were then returned to France.

Товары были затем возвращены во Францию.

They were then beaten repeatedly with cudgels.

Затем их несколько раз избивали дубинками.

They were buried where they were found without identification or autopsies.

Они были затем зарыты там же, где обнаружены, без проведения опознания или вскрытия.

Houses were pillaged and then most of them were burned down.

Были разграблены дома, большинство из которых затем было сожжено.

They were subsequently allotted specific hours during which they were allowed to fish.

Затем им разрешили выходить в специально отведенные часы.

The hostages were then released unharmed.

Заложники были затем отпущены целыми и невредимыми.

Later, they were taken to Al Kharj Prison.

Затем они были переведены в тюрьму в АльХардже.

Many sorrows befell them afterwards, and they were parted long.

Много невзгод постигло их затем; надолго они расстались.

They were then, with no other delay than his pointing out the neatness of the entrance, taken into the house;

Затем они были введены в дом без дальнейших проволочек, если не считать того, что мистер Коллинз обратил внимание приезжих на красоту парадного входа.