Similar context phrases
Translation examples
If the norms established in articles 16 and 17 were secondary, it would not to be possible to find it.
Если нормы, которые устанавливаются статьями 16 и 17, будут вторичными, определить ее не представляется возможным.
A State could have its own constitution and laws, but such laws were secondary, concerning the conduct of business in that State, for example, and could not contradict the federal laws or Constitution.
Каждый штат может иметь свою собственную конституцию и законы, однако эти законы являются вторичными, регулирующими, например, деловую жизнь штата, и не могут противоречить федеральным законам и конституции.
Whereas in the international legal order the State was a primary subject with substantially consistent characteristics, international organizations, on the other hand, were secondary subjects established by States and were intrinsically diverse in their methods of establishment, personality, powers and methods of operation.
Если в международном правопорядке государство является главным субъектом, обладающим по существу единообразными характеристиками, то международные организации, напротив, являются вторичными субъектами, создаваемыми государствами, и они неизбежно различаются по методам создания, правосубъектности, полномочиям и методам деятельности.
Mr. DE SARAM (Sri Lanka) said it was important to bear in mind that the rules of State responsibility were secondary rules to be brought into operation only when a primary obligation between States was breached, and as such should be kept entirely separate from the area of primary obligations.
53. Г-н ДЕ САРАМ (Шри-Ланка) говорит, что важно учитывать, что нормы об ответственности государств являются вторичными нормами, которые должны действовать лишь в случае, когда нарушено первичное обязательство в отношениях между государствами, и как таковые они должны существовать совершенно отдельно от области первичных обязательств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test