Translation for "were of which were" to russian
Similar context phrases
Translation examples
More than 1,200 comments were received, which were all considered and addressed by the authors.
Было получено более 1200 замечаний, все из которых были рассмотрены и учтены авторами.
Guidelines for resettlement were developed, which were issued jointly by the Government and the United Nations.
Были разработаны руководящие принципы расселения, которые были совместно подготовлены правительством и Организацией Объединенных Наций.
Three options were proposed, which were considered by the Committee at its thirty-ninth session.
Были предложены три варианта, которые были рассмотрены Комитетом на его тридцать девятой сессии.
Guidelines for resettlement were developed, which were issues jointly prepared by the Government and the United Nations.
Были разработаны руководящие принципы переселения, которые были совместно подготовлены правительством и Организацией Объединенных Наций.
Various opinions were expressed which were taken into account during the preparation of the present report.
В ходе обсуждений были высказаны различные точки зрения, которые были учтены в ходе подготовки настоящего доклада.
311. These were priorities which were identified by stakeholders in the consultation phase over 2006 - 2007.
311. Таковы приоритетные задачи, которые были определены заинтересованными сторонами на этапе консультаций, состоявшихся в 2006−2007 годах.
Included in the missing vehicles were four which were parked at the transport yard and had not been released for use.
В число пропавших включено четыре транспортных средства, которые были припаркованы на транспортном дворе и не выдавались пользователям.
Over a two-month period, more then 155 comments were collected, which were discussed at the public hearings in October 2001 in Kyiv.
По прошествии двухмесячного периода было собрано более 155 замечаний, которые были обсуждены на общественных слушаниях в октябре 2001 года в Киеве.
In 2007, 314 criminal acts were registered which were connected to domestic violence, as well as 770 offences and 3,106 complaints that was acted upon.
В 2007 году было зарегистрировано 314 уголовных преступлений, связанных с бытовым насилием, плюс 770 правонарушений и 3 106 жалоб, по которым были приняты меры.
A total of twenty copies of the drama series were produced, which were distributed to 16 community radio stations nationwide and to a national radio station in Dili.
Всего было сделано 20 записей всех частей этой постановки, которые были распространены среди 16 общинных радиостанций по всей стране и национальной радиостанции в Дили.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test