Translation for "were determine" to russian
Translation examples
These liabilities were determined on the basis of an actuarial valuation.
Эти финансовые обязательства были определены на основе актуарной оценки.
Those obligations were determined in resolution 60/147.
Эти обязательства были определены в резолюции 60/147.
For establishing the correlation between . were determined in paragraph 9.4.7.3.
Для установления корреляции между ... было определено в соответствии с пунктом 9.4.7.3".
Estonia and the Netherlands explained how the contents were determined.
Эстония и Нидерланды пояснили, каким образом было определено содержание.
Seats for individual Provincial Legislatures were determined as follows:
Количество мест в отношении законодательных органов конкретных провинций было определено следующим образом:
In addition, roles and responsibilities of the different stakeholders were determined and assigned.
Наряду с этим были определены и распределены роли и обязанности различных заинтересованных сторон.
The requirements for the Teleinformation System among the NDCs were determined taking into account:
62. Требования к телеинформационной системе связи между НДЦ были определены с учетом:
The 200 provincial seats in the National Assembly were determined as follows: 17/
Двести мест от провинций в Национальной ассамблее были определены следующим образом 17/:
(b) Seats for individual provincial legislatures were determined as follows:
b) Количество мест в отношении законодательных органов конкретных провинций было определено следующим образом:
132. These minimum rates were determined for a period of three years and are reviewed annually.
132. Эти минимальный ставки были определены на трехлетний период и ежегодно пересматриваются.
In addition, once the categories of persons to be covered by the draft articles were determined, they should each be defined.
Помимо этого, как только категории лиц, охватываемых проектами статей, будут определены, каждая из них также должна быть определена.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test