wealth of - Russian translation

Almost all the wealth of the North comes from the wealth and resources of the South.

Почти все богатство Севера обусловлено богатством и ресурсами Юга.

Cultural wealth.

v) культурное богатство;

Natural wealth;

iii) природное богатство;

The share of human wealth, produced capital and natural wealth is presented in Figure 1.

Диаграмма 1 иллюстрирует удельный вес человеческого богатства, произведенного капитала и природного богатства.

THEIR NATURAL WEALTH AND RESOURCES

ЕСТЕСТВЕННЫМИ БОГАТСТВАМИ И РЕСУРСАМИ

Focus on the distribution of wealth.

:: были сосредоточены на распределении богатства.

Disposition of wealth and resources

Распоряжение богатствами и ресурсами

The wealth of humankind is inexhaustible.

Богатства человечества неисчерпаемы.

(iv) Economic wealth;

iv) экономическое богатство;

The ability of private investment to generate wealth is essential, as there can be no distribution without the creation of wealth.

Способность частного предпринимательства производить богатство имеет важное значение, поскольку без накопления богатства не может быть распределения.

Your teachings are worth more than wealth of gold and silver than wealth of gold and silver than wealth of gold and silver than wealth of gold and silver

Ваше знание стоит больше, чем богатство золота и серебра чем богатство золота и серебра чем богатство золота и серебра чем богатство золота и серебра

What an incredible wealth of knowledge!

Какое невероятное богатство знаний!

1/3 of the wealth of Shen Mountain

1/3 богатства Shen Гора

It doesn't represent the wealth of the colony.

Город не представляет богатство колонии.

The wealth of all joy, The sum of all sorrows

Богатство радости, Сумму печали

It's where all this comes from, the wealth of the family.

Отсюда и все семейное богатство.

The wealth of Florence astounds me,Don de Medici.

Богатство Флоренции поражает меня, дон де Медичи.

He must've brought back all the wealth of France.

Он, наверное, привёз с собой все богатства Франции.

Basically, a backup for the accumulated wealth of America.

В общем, это ключ ко всем богатствам Америки.

The wealth of a person is measured by their values.

Богатство человека ограничено лишь его моральными ценностями.

Their wealth was considered as our wealth.

Их богатство считалось нашим богатством.

Is that what you intended with this wealth?

– Ты именно так хотела поступить со своим богатством?

This grows with the wealth of civil society.

Последнее растет вместе с ростом богатства буржуазного общества.

Their real wealth, too, is in proportion, not to their gross, but to their net revenue.

Их действительное богатство тоже пропорционально не их валовому, а чистому доходу.

The increase of revenue and stock is the increase of national wealth.

Возрастание же дохода и капитала означает возрастание национального богатства.

But the value of a commodity measures the degree of its attractiveness for all other elements of material wealth, and therefore measures the social wealth of its owner.

Но стоимость товара измеряет степень его притягательной силы по отношению ко всем элементам вещественного богатства, следовательно, измеряет общественное богатство своего владельца.

Still, she found the thought unsettling that water was a major mark of wealth here.

И ей было не по себе от мысли, что главным мерилом богатства здесь была вода.

It was not by gold or by silver, but by labour, that all the wealth of the world was originally purchased;

Не на золото или серебро, а только на труд первоначально были приобретены все богатства мира;

For he desired neither pomp nor wealth nor honour, but only the truth!

Ибо ему нужны не блеск, не богатство и даже не почесть, а только – истина!

His real wealth is in proportion, not to his gross, but to his net rent.

Его действительное богатство пропорционально не валовой, а чистой ренте, получаемой им.