wc - Russian translation

WC in the house

Туалеты в жилых помещениях

Outside WC, with sewerage

Туалеты за пределами жилых помещений, подключенные к канализационной системе

Outside WC, without sewerage

Туалеты за пределами жилых помещений, не подключенных к канализационной системе

Facilities were improved, namely dormitories and WC.

Были улучшены бытовые структуры, включая общежития и туалеты.

Persons kept in these premises have access to essential hygiene facilities (WC, water and shower).

Находящиеся в этих помещениях лица имеют доступ к основным средствам гигиены (туалет, вода и душ).

Full equipment of dwellings with personal hygiene facilities (bathroom, WC) with sewage discharge into public sewer;

полное оборудование жилищ объектами личной гигиены (ванная комната, туалет) с удалением стоков в коммунальную канализационную систему;

In 1985, 98 per cent of all households had running water, central heating and their own WC.

В 1985 году 98% всех домашних хозяйств проживали в жилых единицах, оснащенных водопроводом, центральным отоплением и туалетами.

- Sanitary facilities: Fewer than one quarter (19.2 per cent) of Togolese farm families have a latrine or WC.

- Отхожие места: Менее четверти (19,2 процента) сельских домохозяйств используют в качестве отхожего места выгребную яму и/или сливной туалет.

In 1945, only 28 per cent had their own shower or bath and only 36 per cent had their own WC.

В 1945 году лишь 28% домашних хозяйств имели свой душ или ванную и лишь 36% проживали в жилых единицах, оснащенных туалетами.

All houses are provided with kitchen, running water, bath tab or shower, WC, electricity and central heating. 13.4% of households owns a house outside the territory.

Все дома имеют кухню, водопровод, ванную или душ, туалет, электричество и центральное отопление. 13,4 семей являются владельцами домов за границей.

Even a WC.

- И даже туалет...

- Hiding in the WC.

Спрятался в туалете.

in the WC.

Эта вещь используется в уборной, в туалете.

- You have shower and WC.

- Здесь есть душ и туалет.

Into the WC, and block ourselves!

в туалет, там забаррикадируемс€!

- They didn't have a WC.

— У них не было туалета со смывом.

Dam, why did they locked teacher's WC?

- Мам, зачем заперли учительский туалет?

No, these are to be your, um... ..WCs.

Нет, здесь будет ваш новый... туалет.

I reflected, and I went away onto WC.

Я задумался, и пошёл в туалет.

That lord went out onto WC, I saw.

Этот господин пошёл в туалет, я видел.

- I've noticed nothing with mine. But he stays ages in the WC.

Правда, из уборной его не выгонишь.

That's why they had no lock on the WC.

Вот почему у них не висело замка на двери в уборную.

And now might I be so forward, madam, as to ask for the location of your wc.

А теперь, позвольте спросить, мадам, где находится ваша уборная?