Translation for "way they have" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The government's big boast, sir is the way they have dealt with crime:
Один из предметов гордости правительства в том, как они борются с преступностью:
I mean, they're not bad folk, but you should see the way they have to live.
Они неплохие люди, но ты бы видела, как они живут.
I'm talking about hitting the heart of Japan the way they have hit us.
Я говорю о том, чтобы поразить сердце Японии,.. ...так же, как они поступили с нами.
Then open the gate, have faith in your followers - the way they have faith in you.
Тогда откройте ворота и верьте в ваших последователей так же, как они верят в вас.
And if we all work together the way they have, then I promise, we will truly make this the first of many, many new days for the greatest country in the world.
И если мы все работаем вместе, как они есть, то я обещаю, мы действительно сделать это первый из многих, многих новых дней для величайшей страны в мире.
He had the solution at last: There was a way to have Malfoy followed—how could he have forgotten, why hadn’t he thought of it before?
Вот же оно, решение: возможность проследить за Малфоем существовала. Как мог он забыть, почему не додумался раньше?!
In this way you have enemies in all those whom you have injured in seizing that principality, and you are not able to keep those friends who put you there because of your not being able to satisfy them in the way they expected, and you cannot take strong measures against them, feeling bound to them.
И таким образом наживает врагов в тех, кого притеснил, и теряет дружбу тех, кто способствовал завоеванию, ибо не может вознаградить их в той степени, в какой они ожидали, но не может и применить к ним крутые меры, будучи им обязан — ведь без их помощи он не мог бы войти в страну, как бы ни было сильно его войско.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test