was wanted be - Russian translation

Translation for "was wanted be" to russian

Was wanted be

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

хотел быть
разыскивается быть

хотел быть

That is the observation we wanted to make.

Вот такое замечание мы хотели бы высказать.

This is what France wanted to say to the Assembly.

Вот что Франция хотела бы сказать в Ассамблее.

I wanted to introduce myself first.

Прежде всего мне хотелось бы представиться.

I wanted to inform those who claim they want to defend civilians of this.

Я хотел бы сообщить об этом тем, кто заявляет о своем стремлении обеспечить защиту гражданских лиц.

I want to be very clear on that.

Я хотел бы подчеркнуть это со всей определенностью.

I just wanted to say this for the record.

Я хотел бы, чтобы это было занесено в протокол.

Europe wants to be involved alongside Africa.

Европа хотела бы поддержать Африку.

But I must leave him, too-- I wanted to leave them all--there was not one of them--not one! I wanted to be a man of action--I had a right to be. Oh! what a lot of things I wanted!

Я только его и оставляю… я всех хотел оставить, всех, – но их не было никого, никого не было… Я хотел быть деятелем, я имел право… О, как я много хотел!

They wanted to speak but could not.

Они хотели было говорить, но не могли.

Raskolnikov stirred and wanted to say something;

Раскольников пошевелился и хотел было что-то сказать;

разыскивается быть

He is wanted by the authorities of South Africa for fraud and theft.

Он разыскивается властями Южной Африки за мошенничество и хищение.

Equally, there is no proof that R.A. was or is wanted for having deserted military service or for any other reason.

Также не было представлено никаких доказательств, подтверждающих, что Р.А. разыскивался или разыскивается в связи с дезертирством или по каким-либо иным причинам.

In one case, the person is reportedly wanted but has not been located.

В одном случае человек, как сообщается, разыскивается, но до сих пор не найден.

Sumo Denis was wanted for questioning in connection with those incidents.

Сумо Денис разыскивается для проведения дознания в связи с этими инцидентами.