Translation examples
The time had come to impose a solution.
Пришло время навязать решение.
The time has come to start negotiating.
Пришло время начать переговоры.
Now the time has come to take stock.
Сейчас пришло время подвести итоги.
The time had come to implement the proposal.
Пришло время осуществить это предложение.
The time had come for a new approach.
Пришло время использовать новый подход.
The time had come to find a solution.
Пришло время вести поиск решения.
The time has come to end the impasse.
Пришло время окончательно выйти из этого тупика.
The time has come to implement that important decision.
Пришло время это решение выполнить.
The time has come to resolve Kosovo's status.
Пришло время урегулировать статус Косово.
The time had come to take concrete measures.
Пришло время принимать конкретные меры.
said Frank defiantly, for now that he was inside the room, now that the time had come for some sort of action, he felt braver;
Теперь, когда он был в комнате и пришло время действовать, он чувствовал себя смелее — так с ним бывало и на фронте.