was that denied - Russian translation

Translation for "was that denied" to russian

Was that denied

это было отказано
было отказано в том, что

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это было отказано
было отказано в том, что

The trial court denied the buyer's right to avoid on the basis of article 80, ruling that the buyer's action of accepting the goods while it was still bound to a contract with the seller led the seller to believe that it had fulfilled its obligations; thus, the trial court reasoned, any subsequent non-performance by the seller was caused by the buyer's actions.

Суд, разбиравший это дело, отказал покупателю в праве расторгнуть договор на основании статьи 80, постановив, что действия покупателя, выразившиеся в принятии товара, хотя он еще был связан договором с продавцом, побудили продавца считать, что он выполнил свои обязательства; поэтому, решил суд, любое последующее неисполнение со стороны продавца было вызвано действиями покупателя.

было отказано в том, что

The lawyer was denied access to him.

Адвокату было отказано в предоставлении свиданий с ним.

Certification denied to 481 officers

:: В выдаче свидетельств было отказано 481 сотруднику

The expert was denied entry into the Sudan.

Этому эксперту было отказано во въезде в Судан.

He was denied communication with the outside world.

Ему было отказано в связях с внешним миром.

HRU was denied access to the detainees.

ГПЧ было отказано в посещении людей, находящихся под стражей.

Claim that he was denied due process.)

Заявление о том, что ему было отказано в соблюдении надлежащей процедуры.)

It tells him that his request for new troops is denied, that his spice harvest is far below quota, that he must wring more spice from Arrakis with the people he has.

До его сведения доводится, что в пополнениях ему отказано, что добыча Пряности упала намного ниже установленной нормы, что он обязан выжимать из Арракиса Пряность, обходясь наличными силами.