1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. was remain
Translation for "was remain" to russian
Was remain
Similar context phrases
Translation examples
был оставаться
They are bound to remain sterile.
Да они и не могут не оставаться бесплодными.
Please remain in your seats.
Прошу вас оставаться на местах.
The situation remains tense.
Обстановка продолжает оставаться напряженной.
They will remain high priorities for the majority.
Они будут оставаться приоритетными для большинства.
That principle must remain sacrosanct.
Этот принцип должен оставаться незыблемым.
The base of operations will remain in Gaza.
Оперативная база будет оставаться в Газе.
Development needs remain significant.
Развитие должно оставаться значимым.
(ii) Remain manifestly impartial;
ii) оставаться очевидно беспристрастным;
This remains a priority matter.
Данный вопрос продолжает оставаться актуальным.
It is and should remain the standard.
Оно является и должно оставаться стандартом.
Children cannot remain children there.
Там детям нельзя оставаться детьми.
“Why? Because it's impossible to remain like this—that's why!
— Зачем? Потому что так нельзя оставаться — вот зачем!
"This letter cannot be allowed to remain in your hands." "It's for you--for you!
– Это письмо не может оставаться у вас. – Вам, вам!
I must remain calm, alert, and prepared.
Я должна оставаться спокойной, внимательной и быть наготове.
It had never been so important to remain in his own right mind.
Никогда еще для него не было так важно оставаться в полном сознании.
Mary was the only daughter who remained at home;
Единственной дочерью, которая продолжала оставаться в Лонгборне, была Мэри.
Better sent home, grievously injured, than remain here, sir!
Лучше уж жить дома калекой, чем оставаться тут, сэр.
Yet I would not have you remain like a beggar at the door.
Однако негоже тебе и оставаться нищим у дверей.
The value of a commodity would therefore remain constant, if the labour-time required for its production also remained constant.
Следовательно, величина стоимости товара оставалась бы постоянной, если бы было постоянным необходимое для его производства рабочее время.
He told me before that I must remain in the south with little Leto and Alia .
Ведь раньше он говорил, что я должна оставаться на Юге с маленьким Лето и Алией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test