was it was time - Russian translation

Translation for "was it was time" to russian

Was it was time

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

было ли это было время
было это время

было ли это было время

It was a time for pragmatism, not ideology.

Это было время прагматизма, а не идеологии.

That was a time of complicated and hard decisions.

Это было время сложных и трудных решений.

было это время

The Minister was not in the vehicle at the time.

Министра не было в автомобиле в это время.

Question: Who was at the Inderaba camp at that time?

Вопрос: Кто находился в это время в лагере Индираба?

It was not for my own sake that I have been so anxious and worried all this time!

я не о себе беспокоилась и промучилась всё это время.

All this time we’ve thought Sirius betrayed your parents, and Peter tracked him down—but it was the other way around, don’t you see?

Все это время мы считали, что Сириус предал твоих родителей, а Питер выследил его.

All the time he was wondering whether there were spiders in the tree, and how he was going to get down again (except by falling).

Все это время хоббит думал только о двух вещах: есть ли на дереве пауки и как спуститься вниз, чтобы не упасть.

I poked along well on to an hour, everything still as rocks and sound asleep. Well, by this time I was most down to the foot of the island.

Я греб чуть ли не целый час; везде было тихо, и все спало мертвым сном. За это время я успел добраться до конца острова.

But such was at that time the state of public credit, that it was more convenient for government to borrow two millions at eight per cent than seven hundred thousand pounds at four.

Но в это время состояние государственного кредита было таково, что правительству было выгоднее занять 2 млн. из 8 %, чем 700 тыс. из 4 %.

It is true that they used to sit in the little summer-house together for an hour or two at a time, very often, but it was observed that on these occasions the prince would read the paper, or some book, aloud to Aglaya.

Правда, они просиживали иногда по часу и по два в их домашнем садике, в беседке, но заметили, что в это время князь почти всегда читает Аглае газеты или какую-нибудь книгу.

Lydia declared herself satisfied. “Oh! yes—it would be much better to wait till Jane was well, and by that time most likely Captain Carter would be at Meryton again.

Лидия сказала, что вполне удовлетворена его словами. — О да, гораздо лучше подождать, пока Джейн выздоровеет. К тому же за это время в Меритон может вернуться капитан Картер.

The fair of Troyes in Champaign was at that time frequented by all the nations of Europe, and the weights and measures of so famous a market were generally known and esteemed.

Ярмарка в Труа в Шампани в это время посещалась всеми народами Европы, и потому меры и весы столь известной ярмарки были всюду известны и всеми признавались.

Considering it was a very short letter, it had taken a long time to write; sunlight had crept halfway across the room while he had been working on it and he could now hear distant sounds of movement from the dormitories above.

Письмо, хотя и очень короткое, писалось долго: за это время солнце обогнуло чуть не половину гостиной, а в спальнях наверху уже слышалось движение.