Translation examples
Was it ever invoked to protect girls employed in domestic service?
Применялось ли это положение когда-либо для защиты девочек, работающих домашней прислугой?
Inheritors of the malevolence of the original sin, they perpetuate the injustice done to victims by denying that it ever occurred in the first place.
Унаследовав все зло <<первородного греха>>, они своим отрицанием того, что это вообще когда-либо было, увековечивают несправедливость, совершенную в отношении пострадавших.
There is no record of this provision ever having been applied in practice in Iceland; it was seen as embodying an outdated attitude towards women.
Нет никаких письменных свидетельств того, что это положение когда-либо на практике применялось в Исландии; оно считалось воплощением устарелого отношения к женщинам.
No expert can now predict when Maldives will return to its pre-December 2004 situation, or even if it ever will.
Ни один эксперт не мог бы сейчас предсказать, когда Мальдивы вновь достигнут того положения, которое существовало до декабря 2004 года, если это вообще когда-либо произойдет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test