was however and - Russian translation

Translation for "was however and" to russian

Was however and

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

было однако и
вместе с тем было и

было однако и

An hour, however, saw the whole completed;

Уже через час, однако, все было готово.

One glance, however, was sufficient;

Однако одного взгляда было достаточно, чтобы понять все.

Miss Bingley, however, was incapable of disappointing Mr.

Мисс Бингли, однако, не могла чем бы то ни было разочаровать мистера Дарси.

вместе с тем было и

However, it was not without shortcomings.

Вместе с тем он не лишен недостатков.

The art of war, however, as it is certainly the noblest of all arts, so in the progress of improvement it necessarily becomes one of the most complicated among them.

Военное искусство, будучи благороднейшим из искусств, вместе с тем по мере прогресса культуры необходимо становится самым сложным среди них.

It was acknowledged, however, that he was a liberal man, and did much good among the poor. With respect to Wickham, the travellers soon found that he was not held there in much estimation;

Вместе с тем его характеризовали как человека щедрого, оказывающего широкую помощь нуждающимся. В отношении Уикхема путешественникам вскоре стало известно, что он пользовался здесь незавидной репутацией.

and yet that he should look at her because he disliked her, was still more strange. She could only imagine, however, at last that she drew his notice because there was something more wrong and reprehensible, according to his ideas of right, than in any other person present.

Вместе с тем мысль, что он смотрит на нее, испытывая к ней неприязнь, казалась столь же несообразной. В конце концов ей осталось объяснить его внимание тем, что среди присутствовавших в доме людей в ней он чаще всего подмечал несоответствие своим вкусам и взглядам.