Translation examples
He was French, a policeman.
Он был французским полицейским.
And his wife was French-Moroccan, Zahra.
А его жена была французской марокканкой, Зара.
I did not push that guy out of the way 'cause he was French.
Я не стал настаивать, что парня причины путь "был французский язык.
Ah, let's sing 'Cinq sous' in French.
Ах, споемте по-французски «Cinq sous»!
Speak French to me, parlez-moi français.
Говори со мной по-французски, parlez-moi français.
But I am not a French poet, and I do not desire such consolation.
но я не французский поэт и не хочу таких утешений.
The French kings of the Merovingian race all had treasures.
Французские короли меровингской династии все обладали сокровищами.
It's only saying, do you know how to talk French
Это просто значит: «Говорите ли вы по-французски
On the other side of the room, Fleur was jabbering away in French to her mother.
В другом углу щебетала по-французски Флер со своей матерью.
He even spoke a few words of French, and quite satisfactorily, with a foreigner who was there.
С одним бывшим тут иностранцем он даже сказал слова два по-французски, и очень удовлетворительно.
and I suppose he has two or three French cooks at least.
А он-то, наверно, держит по меньшей мере двух или трех французских поваров.
You must buy one. French or English are the best, they say.
Непременно купите, хорошие, французские или английские, это, говорят, самые лучшие.
Some of them gets on the police, and some of them learns people how to talk French.
Некоторые из них поступают в полицию, а другие учат людей говорить по-французски.
During the French war, which began in 1741, the ambition of Mr. Dupleix, the French governor of Pondicherry, involved them in the wars of the Carnatic, and in the politics of the Indian princes.
Во время французской войны, начавшейся в 1741 г., происки Дюпле, французского губернатора в Пондишери, вовлекли компанию в войны в Карнатике и в политические распри индийских князей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test