was at entrance - Russian translation

Translation for "was at entrance" to russian

Was at entrance

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

был на входе
был у входа

был на входе

The entrance was destroyed and blocked by rubble.

Вход был разрушен и завален обломками.

VIPs will then be directed to the southbound gate of the 46th Street entrance and proceed to the screening point at the Delegates Entrance.

Затем высокопоставленных лиц будут направлять к южным воротам входа на 46й улице, откуда они будут направляться к пункту проверки у входа для делегатов.

His entrance was not direct from the corridor, but through the landlady's two rooms, which were nearly empty.

Вход к нему был не прямо из коридора, а через две хозяйкины комнаты, почти пустые.

Looking around, he noticed that he was standing by a tavern, the entrance to which was downstairs from the sidewalk, in the basement.

Оглядевшись, он заметил, что стоит подле распивочной, в которую вход был с тротуара по лестнице вниз, в подвальный этаж.

был у входа

Harry sat down in the tent entrance and took a deep breath of clean air.

Он сел у входа в палатку и глубоко вдохнул свежего воздуха.

At the entrance of a corridor that led towards the west wing of the castle, Cho said, “I’m going this way.

У входа в коридор, который вел в левое крыло замка, Чжоу сказала:

When next they met at the entrance, Harry had shown a dozen more people to their places.

Когда он снова появился у входа, Гарри успел развести по местам с десяток гостей.

He listened intently, gloomily, pensively, bending down at the entrance and peering curiously from the sidewalk into the entryway.

Он пристально, мрачно и задумчиво слушал, нагнувшись у входа и любопытно заглядывая с тротуара в сени.

Halfway up the field stood an extravagant confection of striped silk like a miniature palace, with several live peacocks tethered at the entrance.

На полпути встретилось роскошное сооружение из полосатого шелка, подобное дворцу в миниатюре, с живыми павлинами, разгуливающими у входа.

Less than twenty-four hours ago, he had been standing in the sunlight at the entrance to the marquee, waiting to show in wedding guests.

Меньше двадцати четырех часов назад он стоял под солнцем у входа в шатер, ожидая появления свадебных гостей.

It was nighttime. Lily, who was wearing a dressing gown, stood with her arms folded in front of the portrait of the Fat Lady, at the entrance to Gryffindor Tower.

Это было ночью. Лили в халатике стояла, обхватив себя руками, перед портретом Полной Дамы у входа в башню Гриффиндора.