Similar context phrases
Translation examples
-l was assistant to the director I directed the reshoots myself.
- Я был помощником режиссера я режиссировал пересъемки.
It was when I was assistant to old man Zimmerman, the plumber.
Это случилось, когда я был помощником старика Циммермана, водопроводчика.
Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man.
7 лет назад я был помощником редактора в" Вестнике Уилинга" и счастливым человеком.
At first, he was assisted in his performance by a co-worker from the factory where he worked.
Поначалу он был помощником на сцене, когда выступал его сослуживец с фабрики, где он работал.
when I was assistant manager, we were fully set before the first customer walked through that door.
Когда я был помощником менеджера, Мы были полностью подготовлены прежде чем первый посетитель входил в дверь.
According to the bio on his campaign web site, Senator Bracken was Assistant District Attorney for New York from '88 till '92.
Согласно биографии на сайте его выборной кампании, сенатор Брекен был помощником окружного прокурора
He left the White House last year and was Assistant Director of Policy and Plans for the Navy at the Pentagon.
Он покинул Белый дом в прошлом году и был помощником директора по вопросам политики и планирования ВМФ в Пентагоне.
Sobibor occupies a crucial position in Shoah, and the death camp uprising is referenced early in the film by Jan Piwonski, from Poland, who was assistant switchman at the train station at the time.
Собибор занимает решающее место в "Шоа" о восстании в лагере смерти рассказывает в начале фильма Ян Пивонски поляк стрелочник, который был помощником обходчика на станции в это время.
Perhaps he could be Hagrid’s assistant.
Может, ему тоже разрешат остаться, может, его назначат помощником Хагрида?
“They are.” “The assistant's there?” “He was for a while. What do you want?” Raskolnikov did not answer, but stood beside them, pondering.
— И помощник там? — Был время. Чего вам? Раскольников не отвечал и стал с ними рядом, задумавшись.
He had an assistant, a little guy who was running around through the audience, saying things like, “Oh, Great Master, what is the color of this pocketbook?” “Blue!” says the master.
У него был помощник, мальчик, который сновал по залу, произнося что-то вроде: — О, великий магистр, какого цвета эта записная книжка? — Синего! — отвечает магистр.
He was a lieutenant, the police chief's assistant, with reddish moustaches sticking out horizontally on both sides, and with extremely small features, which, incidentally, expressed nothing in particular apart from a certain insolence.
Это был поручик, помощник квартального надзирателя, с горизонтально торчавшими в обе стороны рыжеватыми усами и с чрезвычайно мелкими чертами лица, ничего, впрочем, особенного, кроме некоторого нахальства, не выражавшими.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test