volume with water - Russian translation

12. Groundwater abstraction activities in cases where the annual volume of water to be abstracted amounts to 10 million cubic metres or more.

12. Деятельность по забору подземных вод в случае, если годовой объем забираемой воды достигает 10 миллионов кубических метров или более.

Water consumption in the occupied Syrian Golan is subject to the full control of the Israeli occupation authorities, who manage it in accordance with a quota system under which the annual per capita volume of water supplied to Syrian citizens amounts to no more than 120 cubic metres, while the settlers receive an annual per capita volume of 600 cubic metres.

Потребление воды на оккупированных сирийских Голанах полностью контролируется израильскими оккупационными властями, которые распределяют ее по квотной системе, в рамках которой годовой объем потребления воды на одного сирийского гражданина составляет не более 120 куб. м, а на одного поселенца - 600 куб. метров.

Volume of water supplied by water supply industry

Объем воды, подаваемой отраслью водоснабжения

We have reduced by 30 per cent the volume of water used in production-related processes.

Мы сократили на 30 процентов объем воды, используемой в производственных процессах.

Delete the text after bursting pressure: "volume of water .... shape of its edges."

Исключить следующий текст после фразы "давление разрыва": "объем воды... и формы краев".

The volume of water per unit of wetted width shall be directly proportional to the test speed.

Объем воды на единицу увлажненной ширины должна быть прямо пропорциональна скорости испытания.

From 1990 to 2000, the volume of water withdrawn for agricultural increased by 8 per cent.

В период с 1990 по 2000 год объем воды, использованной для сельскохозяйственных целей, увеличился на 8 процентов.

Well drilling is subject to a permit, which also specifies the volume of water that can be extracted and its use.

В нем указывается объем воды, которую разрешается откачать, а также каким образом она будет использоваться.

(b) the volume of water present is significant within the river basin district, including large lakes and reservoirs;

b) объем воды значителен в границах района водного бассейна, включая крупные озера и водохранилища;

If water consumption exceeds the established norms, the excess volume of water used is charged at the tariff for the third group of consumers.

В случае, если потребление воды осуществляется сверх установленных норм, то тариф за сверх потребленный объем воды взимается по третьей группе потребителей.

Volumetric expansion of the metal container; it equals: volume of water used between the time when the pressure starts to rise and the time of bursting;

2.2.2.1.1 объемное расширение металлического баллона; оно равняется объему воды, использованной с момента начала повышения давления до момента разрыва баллона;

This volume of water allocated to the Aral Sea by ICWC is almost double the annual amount of water that the Republic of Tajikistan draws from the Amu Darya basin.

Этот утвержденный МКВК объем воды для подачи в Аральское море превышает фактический годовой водозабор Республики Таджикистан по бассейну реки Амударьи почти в два раза.