volcanoes - Russian translation

The wounded were carried down from the top of the volcano by improvised stretcher to the base camp.

Раненые были доставлены с вершины вулкана на самодельных носилках на базу в лагере.

(a) Cerro Negro Volcano

а) Вулкан Серро-Негро

Status of the Montsoufriere volcano

Состояние вулкана Суфриер

III. Status of the Montsoufriere volcano

III. Состояние вулкана Суфриер

V. Status of the Montsoufriere volcano

V. Состояние вулкана Суфриер

X (11 08 Volcanoes)

X (11 08 Вулканы)

IV. Status of the Montsoufriere volcano

IV. Состояние вулкана Суфриер

A dormant volcano can still be an active one.

Спящий вулкан может однажды проснуться.

VII. SITUATION FOLLOWING THE ERUPTION OF SOUFRIERE HILLS VOLCANO

VII. ПОЛОЖЕНИЕ ПОСЛЕ ИЗВЕРЖЕНИЯ ВУЛКАНА СУФРИЕР

Montserrat had also been devastated by a volcano.

Монтсеррат также подвергся катастрофическому воздействию извержения вулкана.

VuIcania, the volcanoes of Auvergne, volcanoes of the world.

Вулкания, Вулканы д'Оверн, вулканы мира.

And a volcano without lava is not a volcano.

Вулкан без лавы - это не вулкан.

Fire, flood, volcano?

Пожар, наводнение, вулкан?

The volcano thing?

Насчет вулкана? Нет.

Outrun that volcano?

Вас беспокоит вулкан?

That's no volcano.

Это не вулкан.

Volcano or Enigma?

"Вулкан" или "Энигма"?

the volcano, my boy!

Вулкан, мой мальчик!

There IS no volcano.

НЕТ никакого вулкана.

Just like a volcano!

Совсем как вулкан!

My wife would talk about the volcano downstairs.

Произошло то самое извержение вулкана, о которых потом говорила жена.

So when I saw all these horrifying books with the same kind of trouble as the math books had, I saw my volcano process starting again.

В общем, стоило мне углубиться в эти учебники, и произошло то же самое, что в случае учебников по математике, — вулкан заработал с новой силой.

“Jupiter’s biggest moon is Ganymede, not Callisto,” she said, pointing over Ron’s shoulder at a line in his Astronomy essay, “and it’s Io that’s got the volcanoes.”

— Самый большой спутник Юпитера — Ганимед, а не Каллисто, — она показала пальцем на строчку в сочинении Рона, — а вулканы — на Ио.

This planet has much oxygen without its usual concomitants—widespread plant life and large sources of free carbon dioxide from such phenomena as volcanoes.

Вот, например: атмосфера планеты богата кислородом – при том, что отсутствуют обычные сопутствующие явления, как-то: широко распространенная растительность и такие крупные источники углекислого газа, как, например, вулканы.