Translation for "violators of law" to russian
Similar context phrases
Translation examples
These are large captive populations, running into many millions of persons, stemming from a dominant philosophy of punishment and repression of violators of laws.
Численность заключенных, составляющая миллионы лиц, является огромной; причиной этого является доминирующая философия наказания и преследования нарушителей закона.
The SAF conducts high-level training programmes in coordination with the International Committee of the Red Cross (ICRC), and the military law is very strict in making anyone who violates the law accountable, an example of that is in Darfur.
СВС осуществляют высококачественные программы учебной подготовки в координации с Международным комитетом Красного Креста (МККК), а нормы военного уголовного права отличаются большой строгостью в плане привлечения к ответственности нарушителей закона, примером чего может служить Дарфур.
Effective publicity relating to corrupt practices, anti-corruption laws, the existence of environmental protection agencies and laws and the punishment of violators of laws can reduce unsustainable management of natural resources, especially forestry resources.
Эффективные кампании по распространению информации о случаях коррупции, законах о борьбе с коррупцией, наличии учреждений по охране окружающей среды и природоохранного законодательства, а также данных о наказании нарушителей закона могут способствовать уменьшению масштабов нерационального использования природных ресурсов, прежде всего лесных ресурсов.
36. According to FIDH, while investigators and police remained the principal agents for the detection of violators of laws, there was also a substantial culture of citizen informants, meaning that every citizen had the duty to report to the political hierarchy, especially if having responsibilities in the ban.
36. Согласно МФПЧ, хотя следователи и сотрудники полиции являются основными должностными лицами, занимающимися выявлением нарушителей законов, существует также серьезная обстановка, культивирующая граждан-информаторов и означающая, что каждый гражданин обязан сообщать сведения в политические инстанции, особенно если он исполняет обязанности во властных структурах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test