village had - Russian translation

Translation for "village had" to russian

Village had

Similar context phrases

Translation examples

Villages had been quarantined.

В деревнях был объявлен карантин.

That village had then been burned down.

Деревня после этого была сожжена.

They also indicated that telephone lines in the village had been cut off.

Они также указали, что телефонные линии в деревне были отрезаны.

Early that same morning, five houses in the village had been damaged by explosions.

Рано утром в тот же день пять домов в этой деревне были взорваны.

They reported that the entire village had been burnt and deserted two days earlier.

Члены группы сообщили, что за два дня до этого вся деревня была сожжена и покинута жителями.

Many traditional villages had been "Vietnamized" or exploited by the Government as tourist sites.

Многие традиционные деревни были "вьетнамизированы" или используются правительством в качестве объектов для посещения туристами.

She alleged that the village had provided refuge to three armed rebels and that it had been attacked by Janjaweed who were in pursuit of them.

Она утверждала, что жители деревни приютили у себя трех вооруженных повстанцев, после чего деревня стала объектом нападения отряда "джанджавидов".

In a subsequent mission to the area, UNAMID confirmed that villages had been burned and property looted.

Направив по свежим следам миссию в этот район, ЮНАМИД подтвердила, что деревни были сожжены, а имущество разграблено.

Villages had been encouraged to enact their own sanctions but there had been no follow-up.

Деревням было рекомендовано самостоятельно принять соответствующие меры, однако никаких действий за этим не последовало.

The village had been attacked in September 2007 and landmines had been laid all around.

В сентябре 2007 года на деревню было совершено нападение и вокруг нее были установлены наземные мины.

The village had two wells back then.

У деревни было два колодца.

Her own village had been slaughtered as punishment for resisting Roman rule.

Ее деревня была уничтожена за неповиновение римским властям.

He said the entire village had died trying to protect this one.

Он сказал, что целая деревня была убита, чтобы защитить это.

By the time Stoick ordered everybody to the cove, the entire village had been overrun.

К тому времени, когда Стоик отдал приказ идти в убежище, вся деревня была оккупирована.

The FFM learned that the village had police assigned to it and a few neighboring villages.

Члены Миссии по установлению фактов выяснили, что для этого села и нескольких соседних сел были выделены сотрудники полиции.