Similar context phrases
Translation examples
Commonly, these translate into poor service: the vendor fails to deliver what the requisitioner needs; the vendor is insufficiently responsive to the requisitioner’s demands; or the vendor lacks reliability.
Результатом этого обычно является плохое качество услуг: продавец не удовлетворяет требования заказчика; продавец недостаточно учитывает запросы заказчика; или продавец ненадежен.
Registered vendor at ICTR (advisory report)
Зарегистрированный продавец в МУТР (консультативное заключение)
Another delay occurred because the vendor was not registered.
Другая задержка возникла из-за того, что продавец не был зарегистрирован.
As a result, the vendor secured the Liberia and Eritrea contracts.
В результате продавец получил либерийский и эритрейский контракты.
The vendor, however, kept the equipment, instead of installing it.
Однако продавец вместо того, чтобы установить это оборудование удержал его.
(i) The vendor and purchaser are in agreement as to what is being purchased;
i) продавец и покупатель были согласны относительно того, что является предметом закупки;
(h) In its presentation to the Local Committee on Contracts to regularize the arrangements with Vendor B, the MINUSTAH Procurement Section indicated that Vendor B had assured the Mission that it would offer the same or better rates than Vendor A, and that Vendor B had extensive experience in supplying fuel to large organizations such as the United Nations.
h) В своем послании Местному комитету по контрактам с просьбой упорядочить отношения с компанией-продавцом B Секция закупок МООНСГ указала, что компания-продавец B заверила Миссию в том, что она предложит такие же или еще лучшие расценки, чем компания-продавец A, и что компания-продавец B обладает богатым опытом поставки топлива таким крупным организациям, как Организация Объединенных Наций.
Outside Vendor Cleanup Company - Time, Materials and Labor: $4000
внешняя компания - продавец уборочных услуг (время, материалы и работа) -
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test