Similar context phrases
Translation examples
An exhaustive list of possibilities is unfeasible.
Подготовить полный перечень возможных ситуаций представляется фактически неосуществимым.
Should that be unfeasible, relevant adjustments to the standard operating procedures will be made.
В случае, если это окажется неосуществимым, в стандартные оперативные процедуры будут внесены соответствующие коррективы.
Jerusalem would not be physically divided and an open city made a customs border unfeasible.
Физического разделения Иерусалима не будет, а в открытом городе установление таможенной границы неосуществимо.
An ICT strategy that is not aligned with the organization's business needs is both unfeasible and unsustainable.
Стратегия в сфере ИКТ, не увязанная с основными потребностями организации, является одновременно неосуществимой и неприемлемой.
Do you consider that insuperable difficulties of a purely legal nature render the proposal unfeasible or unworkable?
Считаете ли вы, что непреодолимые трудности чисто правового характера делают это предложение невыполнимым или неосуществимым?
The third was considered unfeasible owing to its radically different approach to the administration of pay and benefits.
Третье предложение было сочтено неосуществимым, поскольку оно предполагает радикально иной подход к регулированию вознаграждения, пособий и льгот.
Therefore, even if it is unfeasible to completely protect satellites, it is at least possible to mitigate the threat through such a treaty.
И поэтому, даже если полная защита спутников просто неосуществима, есть по крайней мере возможность смягчить угрозу за счет такого договора.
In spite of the solemn commitments accepted under the NPT, some still argue that the prohibition of nuclear weapons is unfeasible.
Несмотря на официальные обязательства, принятые в соответствии с ДНЯО, некоторые по-прежнему утверждают, что запрещение ядерного оружия неосуществимо.
Unfortunately, this is unfeasible since such technology would not arrive in all states at the same time and would thus make the ban inequitable.
К сожалению, это неосуществимо, ибо такая технология не поступила бы во все государства одновременно, и тем самым этот запрет приобрел бы несправедливый характер.
51. The structural characteristics of ESCWA member States make mandated targeting either unfeasible or undesirable, or both.
51. Структурные особенности государств -- членов ЭСКЗА таковы, что законодательное установление целевых показателей инфляции представляется практически неосуществимым или нежелательным, или же и тем, и другим.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test