understand that i am - Russian translation

Translation for "understand that i am" to russian

Understand that i am

понимаю что я
понять, что я

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

понимаю что я
понять, что я

понимаю что я

He will understand that I am very new to this business, and am still learning.

Я надеюсь, он понимает, что я пока еще новичок в этом деле и лишь набираюсь опыта.

I had the opportunity to be in good health by practicing sports, and to feel good by helping people as a volunteer, to sing, to dance and to understand that I am not a subject.

У меня была возможность быть здоровым благодаря занятиям спортом, испытывать радость, помогая людям в качестве добровольца, петь, танцевать и понимать, что я не просто человек.

But deep down, you understand that I am right.

Но в глубине души вы понимаете, что я прав.

You understand that I am interviewing everybody onboard the ship.

Вы понимаете, что я опрашиваю всех, кто был на борту корабля.

These enemies understand that I am a fundamental part of this operation.

Эти враги понимают, что я фундаментальная часть этой операции.

I understand that I am not Colonel Marks, But there are protocols--

Я понимаю, что я не полковник Маркс, но есть правила...

Mr. Francine, I know this is upsetting, but understand that I am a homosexual, yes?

Мистер Франсин, знаю, это не легко, но вы понимаете, что я гомосексуалист, ага?

! Because -- because somewhere deep down inside of you, You understand that I am an instinctual emotional genius,

- Потому что где -то в глубине души ты понимаешь, что я прирожденный эмоциональный гений, способный решить даже самые сложные проблемы в отношениях.

I would never presume to tell you how to do your job, and I understand that I am very new to this security game.

Я никогда бы не осмелился указывать тебе как выполнять свою работу, и я понимаю, что я еще новичок в этих играх по обеспечению безопасности.

Finally, when we made a refueling stop in Trinidad, I went up to the two fellas and said very slowly in Portuguese, or what I thought was Portuguese, “Excuse me … can you understand … what I am saying to you now?”

Наконец, когда мы сели для дозаправки на Тринидаде, я подошел к ним и очень медленно произнес на португальском, вернее на том, что я считал португальским: — Извините… вы понимаете… то, что я сейчас говорю?

понять, что я

But understanding that I am a Schniperson... is beyond me.

А понять, что я Шниперсон, я не в состоянии.

The important thing is for our stockholders to understand that I am alive and well.

Нашим акционерам важно понять, что я цел и невредим.

Sorry about the mess, but I need Mayor Amanda to understand that I am serious.

Простите за бардак. Но я хочу, чтобы мэр Аманда поняла, что я серьёзен.

I want you to understand that I am looking out for you... in this thing, okay?

Я хочу, чтобы ты поняла, что я делаю это для тебя... все в порядке?

Either way, only one thing matters. You need to understand that I am telling you the truth.

В любом случае, важно лишь одно – вы должны понять, что я говорю правду.

But when you look at this, Cathy, you will know and, Jack, you will understand, that I am very serious when I say that I want what you stole from me and I want it now.

Кэти, как вы уже догадались... Джек понял, что я настроен серьёзно... Когда я ему сказал, что мне нужны данные, которые он у меня украл...