umar - Russian translation

Yahya Umar Hajj Umar

Яхья Умар Хадж Умар

Umar Muhammad al-Umar

Умар Мухаммад аль-Умар

- Umar Mahmud Uthman Abu Umar -- Fugitive from justice, life imprisonment.

- Умар Махмуд Утман Абу Умар -- скрывается от правосудия; пожизненное заключение.

Col Umar "Fiasco"

Полковник Умар <<Фиаско>>

Walid Ali Umar

Валид Али Умар

Ibrahim Umar Ajjan

Ибрагим Умар Аджан

Ai'sha Umar Ali

Айша Умар Али

Umar Sulayman Abdulrahman

Умар Сулейман Абдулрахман

Samir Khalluf Umar

Самир Халлуф Умар

Umar Muhammad Hamzah

Умар Мухаммад Хамза

Come home, Umar!

Иди домой, Умар.

That's not it, it's Umar.

Это он идет, это Умар.

Poems by the mystic Umar Ibn al-Farid.

Стихи волшебного Умара ибн аль-Фарида.

A hotel guest by the name of Umar Basayev.

С постояльцем отеля по имени Умар Басаев.

There's a cock-crowing competition at Umar Goth tomorrow.

Завтра в Умар Готх соревнования по петушиному крику Сделайте репортаж о птицах, поющих йодлем.

Idris Al Bouri, Umar Maziq, Hamza Kubar have all taken HS's lead and are engaged in ruthless campaigns on dissenters.

Идрис Аль Боури, Умар Мазик, Хамза Кубар все они взяли на себя руководство ХШ и участвуют в безжалостной компании против неверных.

So, I dug into Umar Basayev, and, uh, on the surface, he appears to be pretty clean, but his business-- importing rugs from all over the Middle East to Russia-- has been the subject of multiple investigations.

Итак, я копнула под Умара Басаева, на первый взгляд, вроде ничего подозрительного. Но его бизнес - импорт ковровых покрытий из стран Среднего Востока в Россию - неоднократно становился предметом расследований.

Mr. `Umar Ahmad Abbas

Г-н Омар Ахмад Аббас

Mr. Abdulrahman Ben `Umar

Г-н Абдулрахман бен Омар

Mr. Umar Sulayman Khayr Abbas

Г-н Омар Сулейман Хайр Аббас

Mr. President, Umar Hasan Ahmad al-Bashir

Господин президент Омар Хасан Ахмад аль-Башир,

:: His Excellency President Umar Hasan Ahmad al-Bashir of the Republic of the Sudan

:: Его Превосходительство президент Республики Судан Омар Хасан Ахмед аль-Башир

:: His Excellency Umar Hasan Ahmad al-Bashir, President of the Republic of the Sudan

:: Его Превосходительство Омар Хасан Ахмад аль-Башир, президент Республики Судан

Mr. Muhammad works in the maintenance department of the Furat Oil Company's Umar oil field.

Гн Мухаммад работает в ремонтном управлении нефтяного месторождения <<Омар>> компании <<Фурат ойл>>.

- Address of His Excellency Umar Hasan Ahmad al-Bashir, President of the Republic of the Sudan, to the opening session

- Выступление Его Превосходительства Омара Хасана Ахмада аль-Башира, президента Республики Судан, на открытии сессии

Having listened to the contribution of His Excellency Umar Hassan al-Bashir, President of the Republic of the Sudan, in closed session,

заслушав на закрытом заседании выступление Его Превосходительства президента Республики Судан Омара Хасана аль-Башира,

Having listened to the speech of His Excellency Umar Hasan Ahmad alBashir, President of the Republic of the Sudan and President of the 18th ordinary session,

заслушав выступление Его Превосходительства Омара Хасана Ахмеда аль-Башира, президента Республики Судан и Председателя восемнадцатой очередной сессии,

Tell him Umar Hassan is alive.

Скажи ему, что Омар Хассан жив.