two level - Russian translation

There is a need now to move to a two level approach.

Сегодня существует потребность в переходе на двухуровневый подход.

338. The service is divided into two levels.

338. Эта служба имеет двухуровневую структуру.

There is a two-level local government system in Latvia.

В Латвии существует двухуровневая система местного управления.

The Roma community in Slovenia is organized on two levels.

Цыганская община в Словении имеет двухуровневую организацию.

Two levels of training were undertaken before the field exercise.

Практическим занятиям предшествовала двухуровневая подготовка.

The strategy of the system-wide IPSAS adoption project includes a "two-level" approach and phased implementation. The "two-level" approach involves providing resources at both the system-wide level and the individual organization level.

Стратегия общесистемного перехода на МСУГС предусматривает <<двухуровневый>> подход и поэтапное осуществление. <<Двухуровневый>> подход предполагает выделение ресурсов как на уровне всей системы, так и на уровне отдельных организаций.

Standard-setting in South Africa follows a two-level process.

9. Процедура установления стандартов в Южной Африке имеет двухуровневую структуру.

WHO uses the two-level pattern of the funds and programmes, maintaining 145 country offices.

ВОЗ применяет двухуровневую структуру фондов и программ и содержит 145 страновых отделений.

9. The HCSO has implemented a two-level data protection system for the local area network.

9. ЦСУВ внедрила систему двухуровневой защиты данных локальной вычислительной сети.

In the wake of educational system reform, a two-level system was introduced in universities (bachelor and master courses).

В результате реформы системы образования в университетах была введена двухуровневая система (курсы бакалавров и магистров).

Vedette has horizontal axes on two levels.

У модели 008 двухуровневая фронтальная загрузка белья.

two levels of directors:

два уровня директора:

There are two levels to the problem.

Эта проблема имеет два уровня.

This is observed at two levels.

Такая практика наблюдается на двух уровнях.

two levels of sector heads:

два уровня руководителей участка:

Two levels have to be distinguished:

Необходимо различать два уровня:

There are two levels of the classification shown.

В данном случае используются два уровня классификации.

That needs to be addressed at two levels.

Эту проблему необходимо решать на двух уровнях.

These effects occur at two levels.

Это влияние сказывается на двух уровнях.

This requires a two-level examination.

Это требует изучения на двух уровнях.

Two levels of harmonization are considered here:

Ниже рассматриваются два уровня гармонизации:

There were two levels.

Здесь было два уровня.

Only two levels to go.

Осталось всего два уровня.

- You skipped two levels.

- Ты перескочила через два уровня!

Two levels below Cyril Delgado...

Два уровня ниже Кирилла Делгадо...

Back the way you came. Two levels up.

Возвращайтесь и поднимитесь на два уровня.

Two buttons. Two levels. I'm sorry, all right?

Две кнопки, два уровня, мне жаль, понятно?

I went up two levels, down one.

Я прошел вверх два уровня и один вниз.

Every man in here got two levels of come.

У каждого мужчины здесь два уровня оргазма.

Go down this corridor and up two levels.

Идите по этому коридору, а потом поднимитесь на два уровня.

Every man in this room got two levels of come.

У каждого мужчины в этой комнате есть два уровня оргазма.