Translation for "transfer data" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Authorized users can transfer data through the Oceaninfo system or receive monthly plots by mail.
Имеющие допуск пользователи могут передавать данные через систему "Океанинфо" или получать графики за один месяц по почте.
A sophisticated combat support telephone system provides Internet service and transfers data, photographs and film by satellite networks and high-speed Internet linkages.
Передовая боевая система телефонной поддержки обеспечивает возможность пользоваться Интернетом и передавать данные, фотографии и фильмы через спутниковые сети и высокоскоростные сетевые соединения.
A defined subset of the entire specification combined with rules, tailored to the intended usage of the transfer data. (The ENC Product specification provides the content, structure and other mandatory aspects of an ENC)
Определенная часть всех спецификаций вместе с правилами, подготовленная с учетом предполагаемого использования передаваемых данных. (Спецификация продукции ЭНК определяет содержание, структуру и другие обязательные аспекты ЭНК.)
In 2007, UNODC successfully developed and piloted an electronic Extensible Markup Language (XML) schema function that allows partners to transfer data securely and automatically to ADAM.
В 2007 году ЮНОДК успешно разработало и провело экспериментальную проверку электронной функции определения схемы расширяемого языка разметки (язык XML), что позволяет партнерам передавать данные в ADAM надежным образом и в автоматическом режиме.
A specially designed mechanism would enable the competent authority to transfer data concerning the technical description of an accident into the shared database, after verifying their accuracy and removing any data containing identifying information.
Специально адаптированный механизм позволит компетентному органу передавать данные, касающиеся технического описания аварии, в общую базу данных после проверки их точности и удаления любых данных, содержащих идентифицирующую информацию.
A cost-effective underwater acoustic modem introduced in 1997 is capable of transferring data at a rate of more than 2,400 bits per second (8 bits constitutes a byte), compared to 100 bits per second prior to the mid-1990s.
В 1997 году появился экономичный подводный акустический модем, способный передавать данные со скоростью более чем 2400 битов в секунду (8 битов = 1 байт), тогда как до середины 90-х годов этот показатель составлял 100 битов в секунду.
In addition, where coverage gaps of IMS stations exist, they should take temporary measures to fill those gaps, such as operation of auxiliary seismic stations as primary ones until all primary stations are effectively functioning and transferring data.
Кроме того, там, где существует недостаточный охват станциями МСМ, необходимо принять временные меры для ликвидации этих недостатков и ввести в действие вспомогательные сейсмические станции в качестве первичных станций, пока все первичные станции не начнут эффективно функционировать и передавать данные.
Do you have the ability to transfer data from one hologram to another?
Вы можете передавать данные от одной голограммы к другой?
By April 1998, only four country offices were transferring data between the systems.
К апрелю 1998 года только четыре страновых отделения осуществляли передачу данных между системами.
DDP_012 The Positive Response Transfer Data is sent by the VU in response to the Transfer Data Request.
DDP_012 Положительный ответ на запрос передачи данных высылается БУ по получении запроса передачи данных.
2.2.2.9 Transfer Data Request (SID 36)
2.2.2.9 Transfer Data Request - Запрос передачи данных (SID 36)
2.2.6.2 Positive Response Transfer Data Activities
2.2.6.2 Positive Response Transfer Data Activities - Положительный ответ на запрос передачи данных о деятельности водителей
2.2.6.3 Positive Response Transfer Data Events and Faults
2.2.6.3 Positive Response Transfer Data Events and Faults - Положительный ответ на запрос передачи данных о событиях и неисправностях
DDP_011 The Transfer Data Request is sent by the IDE to specify to the VU the type of data that are to be downloaded.
DDP_011 Запрос передачи данных высылается СПА с целью указать БУ тип данных, которые должны быть загружены.
For census operations in the Member States, introduction of the system for transferring data of the Community tables programme to Eurostat.
- Применительно к работе по проведению переписи в государствах-членах - внедрение системы передачи данных программы таблиц Сообщества в Евростат.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test