Similar context phrases
Translation examples
Child head versus. Top surface of bonnet/ wing.
- при ударе ребенка головой о верхнюю поверхность капота/крыла,
Child head mostly injured by the top surface of the bonnet
- дети получают травмы головы главным образом при ударе о верхнюю поверхность капота;
The top surface of the thoracic spine box is inclined 5 degrees backwards.
2.5.4 Верхняя поверхность блока грудного отдела позвоночника наклонена назад на 5.
For the vehicle parts, the major sources of adult head injuries are the top surface of bonnet/wing and windscreen area and A-pillars. For the child head injury, this is the top surface of the bonnet / wing.
Что касается зон ударов на транспортном средстве, то основными причинами травмирования головы взрослых пешеходов является верхняя поверхность капота/крыла, а также зона ветрового стекла и стойки А. Дети же получают травмы головы в основном при ударе о верхнюю поверхность капота/крыла.
Adult head versus top surface of bonnet/wing + windscreen area and A-pillars,
- при ударе взрослого пешехода головой о верхнюю поверхность капота/крыла, а также о зону ветрового стекла и стойки А,
- Adult head vs. top surface of bonnet/wing + windscreen area and A-pillars,
- при ударе взрослого пешехода головой о верхнюю поверхность капота/крыла, а также о зону ветрового стекла и стоек А,
Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
Если используется съемное основание, то его верхняя поверхность не должна иметь острых выступов, которые могли бы повредить крупногабаритную тару.
Adult head mostly injured by the windscreen area and the A-pillars and top surface of the bonnet / wing as additional important sources
- травмирование головы взрослых происходит главным образом в результате удара о ветровое стекло, а также о стойки А и верхнюю поверхность капота/крыла;
The flexible bulk container shall be subjected to a force applied to its top surface that is four times the design load-carrying capacity for 24 hours.
Мягкий контейнер для массовых грузов должен подвергаться воздействию силы, прилагаемой к его верхней поверхности, которая в четыре раза превышает расчетную несущую способность, в течение 24 часов.
(b) A force applied to the top surface for a duration of 24 hours, equivalent to the total weight of identical packages if stacked to a height of 3 m (including the sample).
b) нагрузку, прилагаемую к верхней поверхности в течение 24 часов, эквивалентную общему весу идентичных упаковок, уложенных в штабель высотой 3 м (включая образец).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test