Translation examples
Dead tonight One of you...
Смерть сегодня... Один из вас...
Tonight, one of you will be chosen.
Сегодня, один из вас будет избран.
Tonight, one of you will be going home.
Сегодня один из вас отправится домой.
So, tonight, one, and only one, of you will leave here owning 49% of this venture.
Сегодня один, только один из вас выйдет отсюда владельцем 49% этого предприятия.
Tonight, one lucky fan is going to get a chance to shoot from half court to win a family vacation to Disney World!
Сегодня один везучий фан получит шанс бросить с центра площадки чтобы выиграть семейную поездку в Диснейуорлд!