Translation for "to weed" to russian
Similar context phrases
Translation examples
verb
After the seedlings germinate, the shoots and plants are tended to, the ground weeded and birds and animals are scared away.
После того как сеянцы прорастают, земледельцы ухаживают за побегами и растениями, пропалывают поле и отгоняют животных и птиц.
This practice also helps cut down weeding costs since several crops are weeded at once when they are in the same field.
Эта практика также способствует сокращению связанных с прополкой расходов, поскольку сорняки пропалываются одновременно, когда на одном и том же участке произрастают сразу несколько сельскохозяйственных культур.
verb
For example, many men cannot plant paddy seedlings or weed crops, although these are "outdoor works;" even when they do, women say they feel that the work done is below the required standard.
Например, многие мужчины не умеют сажать рис-сырец или выпалывать сорняки, хотя эти работы и относятся к числу "работ вне дома"; даже если они и умеют делать это, женщины говорят, что, по их мнению, они делают это недостаточно качественно.
The Administration accepted the recommendation of the Board that the Project Management System should be utilized to weed out inefficient executing agencies.
Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что Система управления проектами должна использоваться для того, чтобы избавляться от неэффективных учреждений-исполнителей.
The reason why judges were not going to be elected for life but only for a period of six years was to weed out the less efficient, and perhaps less honest, judges.
Причина, почему судьи будут избираться не пожизненно, а лишь на шестилетний период, объясняется стремлением избавляться от менее компетентных и, возможно, менее честных судей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test