to step into - Russian translation

Translation for "to step into" to russian

To step into

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

шагнуть в
чтобы войти

шагнуть в

But he has to step into our trap.

- Но он должен шагнуть в нашу ловушку.

You are asking me to step into the spotlight

Ты просишь меня шагнуть в луч прожектора

Even if I've walked such a long road, will I be able to step into the unknown?

осмелюсь ли я шагнуть в неизвестность?

Lord Marchwood has to get Darkening to step into the electro-magnetic field.

Лорд Марчвуд должен заставить Тёмного шагнуть в электромагнитное поле.

Oh, to step into the Great Unknown - and then John would be free.

О, шагнуть в Великую Неизвестность - и тогда Джон будет свободен.

Someone who's brave enough to step into this mess with us. And not back down from the fight.

Кто-то, кто имеет смелость шагнуть в это болото с нами и не отступит от борьбы.

чтобы войти

10. This interest is being reinforced by the willingness of emerging countries to step forward to become the new `prime movers' of South-South cooperation.

10. Подобный интерес усиливается готовностью стран с формирующейся рыночной экономикой сделать шаг вперед, чтобы войти в число стран, являющихся "основной движущей силой" сотрудничества Юг - Юг.

12. Call upon States that are entitled to become Parties to the Convention but that have not yet done so to take all appropriate steps to ratify the Convention and to become part of the Espoo family of nations;

12. предлагаем государствам, которые вправе стать Сторонами Конвенции, но еще не являются ими, предпринять все необходимые шаги для того, чтобы ратифицировать Конвенцию и войти в число стран, объединившихся вокруг идей, закрепленных в принятом в Эспо документе;