to start - Russian translation

Translation for "to start" to russian

To start

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

начать
чтобы начать

начать

Start of redeployment

Начало передвижения

Start of verification

Начало контроля

Start of trial

Начало процесса

But this is only a start.

И это только начало.

I have to start over.

Придется начать с начала.

Advice, to start.

Совет, для начала.

To start all over again

Чтобы начать всё с начала.

I want to start over.

Я хочу начать с начала.

- Want to start all over?

- Желаете начать всё с начала?

You want to start over?

Хочешь начать все с начала?

I want to start again.

Я хочу начать все с начала.

No, it's best to start again

Нет, лучше начать с начала.

Now I'll have to start over.

Придётся начать всё с начала.

Nothing to start.

Не важно, как начать.

This was starting to seem impossible.

Затея начала казаться невыполнимой.

She started to protest, swallowed it.

Чани начала было протестовать, но умолкла.

People started to lean out of the windows.

Люди начали высовываться из окон.

All I ask is that they should give me a start.

Мне бы только с чего-то начать, а там уже обойдусь без помощи.

“Don’t worry,” said Ford, “they haven’t started yet.”

– Не беспокойся, – сказал Форд. – Они еще не начали.

Sirius started to rise from his chair.

Сириус начал подниматься со стула.

Another minute and she would be ready to start a scene.

Еще минута, и она уже готова была начать историю.

The doctor he started to say something, and turns and says:

Доктор собрался что-то сказать, повернулся и начал:

He was starting to feel definitely sick now.

Гарри начал чувствовать себя по-настоящему плохо.

So I went over to the safe and started to fool around.

Я подошел к сейфу и начал возиться с ним.

чтобы начать

It's enough to start over with.

Достаточно, чтобы начать.

To start ourselves over, no?

Чтобы начать сотрудничество, так?

- One to start with.

- Роди мне одно, чтобы начать.

- S01E01 Time to Start Livin

- S01E01 "Время, чтобы начать жить"

- Maybe ... to start life anew.

- Может... чтобы начать жизнь заново.

Hot enough to start sweating.

Достаточно жарко, чтобы начать потеть.

Tell them to start searching for suspects.

Чтобы начать искать подозреваемых.

What, to start again like before?

Чтобы начать все, как раньше?