to silage - Russian translation

Mixed feeding which could include milk, formula, silage, grains, cereals and/or any other vegetable products

Смешанное кормление, которое может включать молоко, рецептуры, силос, зерно, злаки и/или любые другие продукты растительного происхождения

(i) Substituting some of the fresh grass with a feed of lesser protein content (maize silage, hay harvested at advanced stages of maturity, straw, etc.);

i) замены определенного количества свежих трав грубыми кормами с меньшим содержанием белков (кукурузный силос, сено, собранное на поздних стадиях зрелости, солома и т.п.);

18. For ruminants, protein surplus and N excretion strongly depend on the proportion of grass, grass silage, hay, grain and concentrates in the ration and the CP content of these feeds.

18. Для жвачных животных избыток белка и экскреция азота в значительной степени зависят от доли травы, силоса, сена, злаковых культур и концентратов в рационе, а также от белкового содержания этих кормов.

- Low-nitrogen feed (dietary changes), e.g. multi-phase feeding for pigs and poultry, use of synthetic amino acids (pigs and poultry), and the replacement of grass and grass silage by maize for dairy cattle;

- корма с низким содержанием азота (изменения в кормовом рационе), например многоразовое кормление свиней и птицы, использование синтетических аминокислот (для свиней и птицы) и замена травы и силоса из злаковых трав кукурузой для кормления молочного скота;

For cattle fed mainly on roughage (grass, hay, silage, etc.) a certain protein surplus is often inevitable (mainly during summer) due to an imbalance between energy and protein in young grass.

71. Что касается скота, рацион которого состоит главным образом из грубых кормов (травы, сена, силоса и т.д.), то здесь зачастую не удается избежать некоторого избытка протеина (особенно в летнее время года) в силу несбалансированности энергетического и белкового состава молодой травы.