to go to heaven - Russian translation

Translation for "to go to heaven" to russian

To go to heaven

Similar context phrases

Translation examples

Because I... I'd like to go to heaven.

Потому что... я бы хотела попасть на небеса.

- Everyone in this world wants to go to heaven.

- Все в этом мире хотят попасть на небеса.

- You want to go to heaven, Jack?

- Хочешь попасть в рай, Джек?

So you would want to go to Heaven?

ты бы хотела попасть в рай?

Because you want to go to heaven.

Потому что ты хочешь попасть в рай.

But no one wants to die to go to heaven.

Но никто не хочет умереть, чтобы попасть в рай.

I don't deserve to go to Heaven, but you do.

Я не заслуживаю, чтобы попасть в рай, но ты заслуживаешь.

It is obvious. I had to come to Mexico to go to Heaven.

Очевидно, я приехал в Мексику, чтобы попасть в рай.

That means that we were not awesome enough to go to heaven.

Это означает, что мы, не достаточно хороши, чтобы попасть в рай.

Well, if Mummy did what they said, will she still be able to go to heaven?

Ну если мама сделала то, что они говорят, она сможет попасть в рай?

Do you want to go to heaven, or d'you want to burn in hell for all eternity? Hm.

Ты хочешь попасть в Рай или ты хочешь бесконечно гореть в Аду?

But wasn't it you that said no man can expect to go to heaven on a feather bed?

Но вроде бы ты сказал как-то, что не стоит надеяться попасть в рай, лежа на перинах.