Similar context phrases
Translation examples
Refrigerators Seven to be deducted from reimbursement
Стоимость семи холодильников необходимо вычесть из суммы возмещения
Actual UNMEE expenses to be deducted from reimbursement
Фактические расходы МООНЭЭ необходимо вычесть из суммы возмещения
Such costs should be deducted from Anchor Fence's claim.
Эти издержки следует вычесть из суммы претензий "Энкор фенс".
The delegation had indicated that voluntary departures should be deducted from that figure.
Делегация сообщила, что из этой цифры нужно вычесть число добровольных выездов.
Iraq concluded that “those amounts should be deducted from the sums claimed by the [KIA]”.
По мнению Ирака, "эти суммы следует вычесть из заявленных [КИУ] требований".
This power, corrected to the standard atmospheric conditions should be deducted from the correct power.
Эту мощность, скорректированную на нормальные атмосферные условия, следует вычесть из приведенной мощности.
The Panel finds that the proportional advance payment must be deducted from the amount claimed.
По мнению Группы, из испрашиваемой суммы надлежит вычесть пропорциональные авансовые платежи.
Thus, the value of these improvements should be deducted from the damage to plant and equipment.
Поэтому стоимость проведенных мер по повышению технического уровня следует вычесть из суммы ущерба, причиненного машинам и оборудованию.
The Panel recommends that this gain be deducted from any compensation awarded with respect to OCC's non-interest losses.
Группа рекомендует вычесть эту сумму из присужденной компенсации за не связанные с процентами потери ОКК.
Pursuant to regulation 4.3 of the Financial Regulations, the amount of unpaid contributions should be deducted from this balance.
Согласно положению 4.3 Финансовых положений, из этой величины следует вычесть объем неуплаченных взносов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test