to be completed - Russian translation

Translation for "to be completed" to russian

To be completed

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

должен быть завершен
быть законченным
будет завершено
должны быть завершены

должен быть завершен

The project is to be completed by 2004.

Этот проект должен быть завершен к 2004 году.

The review is due to be completed in 1998.

Этот пересмотр должен быть завершен в 1998 году.

The process should be completed by 2009.

Этот процесс должен быть завершен к 2009 году.

We expect to complete this by the end of 1998.

Он должен быть завершен к концу 1998 года.

It is expected to be completed by the end of 2013.

Этот процесс должен быть завершен к концу 2013 года.

Final revision to be completed in 2007

Окончательный вариант должен быть завершен в 2007 году

In progress, to be completed in December 2008

Осуществляется, должен быть завершен в декабре 2008 года

In progress, to be completed in June 2009

Осуществляется, должен быть завершен в июне 2009 года

In progress, to be completed in August 2008

Осуществляется, должен быть завершен в августе 2008 года

Establishment of the time by which the withdrawal must be completed.

Время, к которому этот вывод должен быть завершен.

быть законченным

Proportion of population with completed tertiary education

:: Доля населения с законченным высшим образованием

будет завершено

Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.

Программы или завершены, или будут завершены в течение ближайших месяцев.

This Yesung Medical takeover is expected to be completed by the end of this month.

Покупка медицинской компании Есон будет завершена к концу этого месяца.

Arrakis teaches the attitude of the knife —chopping off what's incomplete and saying: "Now, it's complete because it's ended here."

Арракис учит «пониманию ножа», учит относиться к жизни так: отрезать все несовершенное и незавершенное, говоря: «Вот теперь это совершенно и завершено – ибо кончается здесь».

должны быть завершены

Existing plans should be completed.

Должно быть завершено выполнение существующих планов.

The program is due to be completed in 2006.

Программа должна быть завершена в 2006 году.

The investigation is soon to be completed.

В скором времени это расследование должно быть завершено.

(b) The development of the technology should be complete.

b) Разработка технологии должна быть завершена.

Of these, 8 projects were completed, 5 are to be completed before 30 October 2009 and the remaining 25 projects are to be completed by 15 December 2009.

Из этих проектов было завершено 8, 5 проектов должны быть завершены до 30 октября 2010 года, а остальные проекты должны быть завершены к 15 декабря 2009 года.

This is due to be completed by the end of 2003.

Эти мероприятия должны быть завершены к концу 2003 года.

A fourth assessment is to be completed in 2007.

Четвертая оценка должна быть завершена в 2007 году.

This list is to be completed in the course of 1999.

Подготовка этого перечня должна быть завершена в 1999 году.

The work is due to be completed in 2001.

Эта работа должна быть завершена в 2001 году.

The evaluation is due to be completed in 2006.

Эта оценка должна быть завершена в 2006 году.