times to - Russian translation

Translation for "times to" to russian

Times to

раз в

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

раз в

раз в

Move! First time to sea.

Первый раз в море.

It goes time to two days.

Он ходит раз в два дня.

No, it's my first time to Germany.

Нет, я первый раз в Германии.

Mr. Munro... - So this is your first time to America?

- Вы первый раз в Америке?

We went skiing again, this time to Vermont.

Мы снова катались на лыжах, на сей раз в Вермонте.

This can't be your first time to a live music club.

Или ты... в первый раз в love house?

Grant Franklin 34 times to the face and genitals. It makes sense.

Гранта Франклина - 34 раза в лицо и гениталии.

[sings] I wish so much just once One more time to believe

Так хочется хоть раз В последний раз поверить

Perfectly timed to the arrival of our ships from the West Coast.

- Как раз в то время, когда приходили наши суда.

It is time to do an honest day's work for once in your lives.

Пора хоть раз в жизни заняться честным трудом.

It was time for the rescuer to appear—but no one was coming to help this time—

Сейчас явится спаситель… но помощи в этот раз не было.

Time and time again he tried for the snow-white throat, where life bubbled near to the surface, and each time and every time Spitz slashed him and got away.

Снова и снова нацеливался он на снежно-белое горло, в котором биение жизни слышалось так близко, но Шпиц всякий раз, укусив его, отскакивал.

This is the first time.

– Сегодня я надел его в первый раз.

This time was different.

В тот раз все было по-другому.

But it warn't so this time.

Но на этот раз вышло по-другому.

This is really the LAST TIME!

Теперь уж совсем ведь в последний раз!

This time he was answered.

На сей раз Торин получил ответ.